Dům k prodeji, Bük

Přeložený text
Kuriózní rodinný dům, který se nachází 27 km od Szombathely na soutoku Alpokalja a Kisalföld, čeká na své nové obyvatele v osadě Bük. Lázně Büki jsou nyní druhými největšími lázněmi v zemi. Jeho rozloha je 14 hektarů, má 26 bazénů (z toho 11 krytých) a vodní plochu 5000 m2. Osada je mimořádně oblíbená a stále více se rozvíjí v letovisko. Cestovní ruch dnes hraje významnou roli v obživě obyvatel. V klidné ulici nabízím k prodeji luxusní nemovitost uvedenou v inzerátu, jejímž hlavním znakem je funkčnost a komfort. Nadstandardní rodinný dům 165 m2 se vyznačuje prostornými prostory. Budova byla rekonstruována v letech 2020-2022. Při rekonstrukci bylo hlavní hledisko osazení kvalitních materiálů. Obývací pokoj+kuchyň+jídelna cca. Má unikátní krytinu 100 m2, desku z norské žuly Lapponia Green Verde o tloušťce 2 cm. V kuchyni byl instalován kuchyňský nábytek značky Nobilia. Dům je vybaven kamerovým systémem Hikvision a alarmem rádiové jednotky Paradox. Jeho okna a dveře jsou vysoce zvukotěsné a tepelně izolované s 3-vrstvým zasklením, vybavené hliníkovými motorizovanými roletami a moskytiérami. Je vytápěn kondenzačním kotlem Ariston s mimořádně efektními kachlovými kamny. Teplo se uvolňuje prostřednictvím radiátorů. Pod studené krytiny lze do systému připojit i podlahové vytápění. Teplotu navíc můžete regulovat pomocí 4 chladicích-topných klimatizací. Na fasádě nemovitosti je izolace o síle 18 cm, na soklu izolace o síle 8 cm. Velká část dvora je dlážděná a kromě vyhřívaného, elektricky krytého bazénu a vířivky ho ozvláštňují palmy. Jacuzzi Wellis pro 6 osob, Sunhouse Spa s kupolovým krytem. K pohodlí obyvatel navíc slouží zastřešená terasa o velikosti téměř 60 m2 vhodná pro letní kuchyni s vestavěnou troubou, grilovacím pultem, 4 plotýnkami a dřezem s teplou a studenou vodou. Své auto můžete zaparkovat na zahradě před lehkou garáží s elektrickou bránou Hörmann, pod krytým skladem, který je před ní. Myslete na domácí mazlíčky, nechybí ani psí kotec a úložný prostor. Přístup do uliční fronty je také přes elektrickou bránu. Veškeré vybavení nemovitosti je součástí kupní ceny. Sem si musíte přinést pouze své osobní věci. Pro více informací, pro účely prohlížení, prosím hledejte

Originální text
Szombathelytől 27 km-re az Alpokalja és a Kisalföld találkozásánál elhelyezkedő Bük településen, kuriózumnak számító családi ház várja új lakóit. A Büki fürdő mára már az ország második legnagyobb gyógyfürdője.
Területe 14 hektár, 26 medencével( ebből 11 fedett), 5 ezer m2 vízfelülettel rendelkezik. A település rendkívül népszerű, egyre inkább üdülővárossá nőtte ki magát. Lakói megélhetésében ma már jelentős szerepet játszik a turizmus. Csendes utcájában kínálom eladásra a hirdetésben szereplő luxus ingatlant, amelynek fő jellemzője - funkció és kényelem. Az extra minőségű 165 m2-es családi házat tágas terek jellemzik. Az épület 2020-2022-ben új kötösbe öltözött. A felújítás során minőségi anyagok beépítése volt a fő szempont. Nappali+konyha+étkező kb. 100 m2 egyedi burkolattal rendelkezik, Lapponia Green Verde Norvég gránitlap 2 cm vastagságú. A konyhában Nobilia márkájú konyhabútor került beépítésre. A ház Hikvision térfigyelő kamerarendszerrel, és Paradox rádióegységes riasztóval felszerelt. Nyílászárói fokozottan hang-és hőszigeteltek 3 rétegű üvegezéssel, alumínium motoros redőnyökkel, szúnyoghálóval felszereltek. Fűtése Ariston kondenzációs kazánon kívül, egy rendkívül látványos cserépkályhával megoldott.. A hőleadás radiátorokon keresztül történik. A hidegburkolatok alatt padlófűtés is a rendszerre köthető. Ezen felül 4 db hűtő-fűtő klímával alakíthatja a hőmérsékletet.
Az ingatlan homlokzatán 18 cm , míg a lábazaton 8 cm vastag szigetelés található. Az udvar jó része térköves, különlegessé a fűthető, elektromos fedéssel rendelkező medencén, jakuzzin kívül a pálmafák teszik. A Wellis Jakuzzi 6 személyes, Sunhouse Spa kupolafedéssel.
Továbbá közel 60 m2, nyári konyhának megfelelő fedett terasz, épített kemencével, grillpulttal, 4 rózsás főzőhellyel, hideg-melegvizes mosogatóval szolgálja az ott lakók kényelmét. Autóját a kertben könnyűszerkezetes, Hörmann elektromos kapuval ellátott garázson kívül, az előtte megépített fedett tároló alatt parkolhatja. A kedvencekre gondolva kutyakennel, tároló is helyet kapott. Az utcafronti bejárás is elektromos kapun keresztül történik. Az ingatlan teljes berendezése a vételár részét képezi. Ide csak a személyes holmiját kell hoznia.
Bővebb tájékoztatásért, megtekintés céljából, kérem keressen