Dům k prodeji, Miškovec

Přeložený text
Ideální velikost, výborná ulice, rodinný dům v Martinkertváros, Miskolc, v Martinkertváros, dvojdům na prodej v dobrém stavu, velmi dobře dispozičně řešený, v jedné z nejnovějších ulic okresu. Vlastnosti: - 95 m2 + garáž + obyvatelná přístavba s veškerými inženýrskými sítěmi (32 m2), ideální pro společné bydlení dvou generací - 4 samostatné pokoje, prostorná kuchyně, koupelna a samostatné WC, spíž - průlezová garáž, střecha břidlicová, silikátové zdivo - vchodové dveře plastové, většina oken je také plastová, některá dřevěná - cirko - a po drobných opravách kotel na směsná paliva - o vytápění se stará - okna do ulice opatřena žaluziemi a sítěmi proti hmyzu - úhledné zahrádka se zahradním jezírkem a zlatou rybkou - oplocený dvůr, ovocné stromy v zeleni - pokoj v domku, vstupní chodba, kuchyně, koupelna - kotelna, komora - přátelští sousedé a estetické domy v okolí. Autobusová zastávka je také pár minut, takže ani doprava nebude problém. Nemovitost s dobrými vlastnostmi, čerstvá nabídka na trhu. Stojí za to se na to podívat!

Originální text
Ideális méret, kiváló utca, családi ház Martinkertvárosban
Miskolcon, Martinkertvárosban eladó szép állapotú, nagyon jó elosztású ikerház, a városrész egyik legújabb utcájában.
Jellemzői:
- 95 m2 + garázs+ lakható, összközműves melléképület (32 m2), így két generáció együttélésére is ideális
- 4 különnyíló szoba, tágas konyha, fürdőszoba és külön mellékhelyiség, kamra
- aknás garázs, palatető, szilikát falazat
-műanyag bejárati ajtó, az ablakok többsége is műanyag, néhány fa
- cirkó -és kisebb javítás után vegyes tüzelésű kazán - gondoskodik a fűtésről
- redőnnyel és szúnyoghálóval felszereltek az utcafronti ablakok
- rendezett kiskert, kerti tóval és aranyhalakkal
- térkövezett udvar, a zöld részen gyümölcsfák
- a kis házban szoba, előszoba, konyha, fürdőszoba
- kazánház, tároló
- barátságos szomszédok és esztétikus házak a környéken
Kedvező rezsivel fenntartható ház, melyben többgyermekes családok is kényelmesen elférnek. A buszmegálló is percekre található, így a közlekedés sem okozhat gondot.

Jó adottságokkal rendelkező ingatlan, a piac friss kínálata. Érdemes megnéznie!