Dům k prodeji, Dunaföldvár

Přeložený text
Prodej rodinného domu na okraji města Dunaföldvár, v blízkosti dálnice M6. Rodinný dům s dobrou občanskou vybaveností v klidné uličce. Pozemek má 2500 m2, vhodný k hospodaření. Plně komfortní rodinný dům postavený z cihel má podlahovou plochu 100 m2 a je pokrytý dlažbou. Jeho vnější tepelná izolace je 10 cm, dveře a okna jsou moderní plastová okna a bezpečnostní vstupní dveře. Jeho ústřední vytápění zajišťuje kotel na směsná paliva, teplo odevzdávají nové radiátory. Kromě vytápění je zde také krb a elektrický radiátor. V domě je zavedena voda a elektřina. Vnitřní dispozice je výborná, velký obývací pokoj, dva pokoje se samostatnými vchody, kuchyň-jídelna a koupelna-WC. K domu dále náleží garáž a několik komor. Vzbudil jsem váš zájem?! Neváhejte a zavolejte si o prohlídku!

Originální text
Dunaföldvár szélén, közel az M6 autópályához családi ház eladó.
Csendes kis utcában lévő jó adottságokkal rendelkező családi ház.
A telek 2500 m2, gazdálkodásra alkalmas. A téglából épült összkomfortos családi ház 100 m2 alapterületű, cserép fedésű épület. Külső hőszigetelése 10 cm, nyílászárói korszerű műanyag ablakok és biztonsági bejárati ajtó. Központi fűtését vegyes tüzelésű kazán biztosítja, a hőt új lapradiátorok adják le. A fűtés kiegészítéseként van kandalló és elektromos radiátor is. A házba vezetékes víz és villany van bevezetve.
Belső elosztása kiváló, nagy nappali, két külön bejáratú szoba, konyha-étkező és fürdő-wc van kialakítva.
A házhoz garázs és több tároló is tartozik.
Felkeltettem érdeklődését?!
Hívjon bátran megtekintése miatt!