Dům k prodeji, Putnok

Přeložený text
Nabízím k prodeji zrekonstruovaný 2pokojový rodinný dům v Putnoku. Nemovitost se vyznačuje slunnými, světlými, prostornými prostory, velkou americkou kuchyní, obývacím pokojem s jídelnou. V obou pokojích nová podlaha, čerstvě vymalováno. 2 koupelny, jedna se sprchovým koutem a větší s rohovou vanou, WC v samostatné místnosti. Vyměněna okna a dveře za plastová, vyměněny žaluzie, rozvody elektřiny a vody střecha. Pokud se nechcete trápit rekonstrukcí, je to váš domov. Udržovaná zahrada a dvůr, rodinní sousedé.

Originální text
Eladásra kínálok Putnokon egy felújított ,2 szobás családi házat .
Az ingatlan napos, világos ,tágas terek jellemzik hatalmas amerikai konyhás nappali konyha étkezővel.
Mindkét szobában új padlóburkolat,frissen festve .
2 fürdőszoba,az egyik zuhanyzós, a nagyobb pedig sarokkádas ,
Wc külön helyiségben.A nyílászárók műanyagra cseréltek,redőnnyel ellátottak.A villany és vízhálózat újra cserélt,ahogy a tető is megújjult.
Ha nem akar egy felújítással bajlódni ez az Ön otthona.

Gondozott kert és udvar, családias rendes szomszédok.