Dům k prodeji, Püspökladány

Přeložený text
Na prodej je kouzelný malý prázdninový dům v uzavřené zahradní oblasti Püspökladány, který lze snadno přeměnit na životní styl! Tento okouzlující dům je ideální volbou pro ty, kteří si chtějí užít klid venkova a blízkost přírody. Dům má 2 pokoje, vstupní chodbu a komoru, takže je zde dostatek prostoru pro pohodlné bydlení. Přestože zde nejsou inženýrské sítě, lze snadno připojit elektřinu, nachází se před nemovitostí a zásobování vodou lze vyřešit vrtáním studny. Na pozemku o rozloze 576 metrů čtverečních jsou osázeny ovocné stromy, takže si můžete nasbírat čerstvé ovoce v každém ročním období: třešně, švestky, jablka, vlašské ořechy. K dispozici je také venkovní WC a sklad ve dvoře, který poskytuje další komfort. Oblast je plná možností: nedaleké arboretum a lázně nabízejí možnost odpočinku a relaxace. Obchody pro každodenní potřeby jsou snadno dostupné. V blízkosti kanálu Makkod můžete také rybařit, takže si každý najde volnočasovou aktivitu, která mu nejlépe vyhovuje. Nenechte si ujít tuto příležitost a kontaktujte nás ještě dnes, abyste vlastnili tento kouzelný domov!

Originální text
Eladó egy varázslatos kis nyaraló Püspökladány zártkerti részén, amely könnyedén életvitelszerű lakhatásra alkalmassá alakítható! Ez a bájos otthon ideális választás lehet azoknak, akik szeretnék élvezni a vidéki nyugalmat és a természet közelségét.

A házban 2 szoba, előszoba és kamra található, így elegendő hely áll rendelkezésre a kényelmes életvitelhez. Bár közművek nincsenek, az áram könnyen bevezethető, az ingatlan előtt található, és a vízellátás kút fúrásával megoldható.

A 576 négyzetméteres telek gyümölcsfákkal van beültetve, így minden évszakban friss gyümölcsöket szedhetünk: meggy, szilva, alma, dió. Az udvaron található egy kinti wc és tároló is, ami további kényelmet biztosít.

A környék tele van lehetőségekkel: a közeli arborétum és gyógyfürdő lehetőséget nyújt a pihenésre és kikapcsolódásra. A mindennapi szükségletekhez szükséges boltok könnyen megközelíthetők. Emellett a Makkod csatorna közelében horgászni is lehet, így mindenki megtalálhatja a számára legkedvezőbb szabadidős tevékenységet.

Ne hagyja ki ezt a lehetőséget, és lépjen kapcsolatba velünk még ma, hogy megszerezhesse ezt a varázslatos otthont!