Dům k prodeji, Győr

Přeložený text
Nabízím k prodeji rodinný dům 70 m2 v centrální části Győr-Nádorváros. Dům se nachází v krásně upravené zahradě v uzavřeném vnitrobloku 3patrového činžovního domu. Dispozice domu: 2 velké pokoje, kuchyně s jídelnou, předsíň, koupelna, WC. Vytápění je zajištěno plynovými konvektory, ohřev teplé vody elektrickým bojlerem. K nemovitosti náleží dvě dílny ve dvoře (cca 30 m2). Nemovitost je bez břemen a je možné se do ní ihned nastěhovat. Perfektně vhodné pro jednotlivce i páry, ale také výborná volba pro investiční účely a pronájmy! Naše kancelář nabízí našim klientům bezplatné bankovní nezávislé úvěrové poradenství. Náš právník, který se již několik let zabývá realitním právem, pomáhá našim klientům s bezplatným předprodejním poradenstvím. Pořízení energetického průkazu, který je dnes nezbytný pro prodej nemovitosti, provádíme v krátké době. Údaje týkající se nemovitosti zaznamenané v tomto inzerátu byly stanoveny na základě informací poskytnutých prodávajícím/klientem.

Originální text
Győr-Nádorváros központi részén kínálok megvételre egy 70 m2-es családi házat. A ház egy 3 emeletes társasház belső zárt udvarán gyönyörűen parkosított kertben áll.
A ház elosztása: 2 nagy szoba, konyha étkezővel, előszoba, fürdőszoba, wc.
A fűtés gázkonvektorokkal megoldott, a melegvízellátást villanybojler biztosítja.
Az udvaron két műhely tartozik az ingatlanhoz (kb.30 m2).
Az ingatlan tehermentes és azonnal költözhető. Kiválóan alkalmas egyedülállóknak, pároknak, de befektetés, bérbeadás céljából is kitűnő választás!


Irodánk ingyenes bank független hiteltanácsadással áll ügyfeleink rendelkezésére. Több éve ingatlanjoggal foglalkozó Ügyvédünk ingyenes adás-vétel előtti tanácsadással segíti ügyfeleinket. Energetikai tanúsítvány beszerzését, mely az ingatlan eladáshoz ma már elengedhetetlen, rövid határidővel vállaljuk.

A jelen hirdetésben rögzített, az ingatlannal kapcsolatos adatok az Eladó/Megbízó tájékoztatása alapján kerültek meghatározásra.