Dům k prodeji, Bük

Přeložený text
V Bükö, v nejdynamičtěji se rozvíjejícím a z turistického hlediska zvláště významném městečku regionu, je na prodej realitní komplex ve výborném stavu. Pozemek 1027 m2 zahrnuje: • 2pokojový dům • 4 byty se samostatnými vchody • 3 garáže • parkování pro hosty • 1 zahradní posezení • 1 studna • 150 m2 ovocný sad Rekonstrukce: • střecha • výměna dveří a oken • zateplení fasády • novostavba krytin • vytápění • vodovodní a kanalizační síť • elektrické vedení Současný majitel bydlí ve 2pokojovém bytě v uliční frontě domu a 4 byty jsou stále obsazené nájemníky, ale mohou fungovat jako 6 bytů. Realitní komplex je výbornou investiční příležitostí pro ty, kteří uvažují o dlouhodobém pronájmu nebo turistickém účelu. Díky rozšiřování továrny Nestlé se v oblasti zvyšuje poptávka po dlouhodobých pronájmech, ale výrazně vzrostla i poptávka po pronájmech pokojů pro turistické účely. Díky svým vlastnostem je lze provozovat mimořádně hospodárně a majiteli tak poskytují stabilní předvídatelný příjem. Nemovitost se prodává zařízená, takže po zaplacení lze ihned pronajmout. Vzhledem k řešení domu je vhodný i pro nerušené soužití více generací.

Originální text
Bükön a térség legdinamikusabban fejlődő és turisztikai szempontból kiemelt jelentőségű kisvárosában, kitűnő állapotú ingatlanegyüttes eladó.

Az 1027 m2-es telken található:
• 2 szobás lakóház
• 4 db külön bejáratú apartman
• 3 garázs
• vendég parkoló
• 1 kerti kiülő
• 1 kút
• 150 m2-es gyümölcsös

Felújítás:
• tető
• nyílászárók cseréje
• homlokzat szigetelése
• új burkolatok
• fűtésrendszer
• víz- és csatornahálózat
• villanyvezetékek

A jelenlegi tulajdonos a ház utcafronti részen kialakított 2 szobás lakrészben él és 4 apartmanban most is bérlők laknak, de akár 6 apartmanként is működhet.
Az ingatlanegyüttes kiváló befektetési lehetőség a hosszútávú vagy a turisztikai célú bérbeadáson gondolkodóknak. A Nestlé gyár bővítésének köszönhetően a térségben egyre nagyobb igény van a hosszútávú bérlésre, de a turisztikai célú szobakiadásra is jelentősen megnőtt a kereslet.
Adottságainak köszönhetően rendkívül gazdaságosan üzemeltethetőek, ezzel stabil, kiszámítható jövedelmet biztosítanak a tulajdonosnak.
Az ingatlan bútorozottan eladó, így a kifizetést követően azonnal kiadható.
A ház kialakítása által több generáció zavartalan együttélésére is megfelelő.