Dům k prodeji, Harta

Přeložený text
NABÍZÍM KE KOUPĚ RODINNÝ DŮM V HARTĚ ZA SKVĚLOU CENU!! V centrální části Harty, přesto v klidném prostředí, nabízím k prodeji rodinný dům postavený v 60. letech s cihlovými zdmi, s užitnou plochou 102 m2 a přistavěnou přístavbou 65 m2, dále vč. sklep 15 m2. Pozemek je 2093 m2, ideální pro farmaření, zahradničení nebo i chov zvířat. V domě jsou dva pokoje do ulice, pokoj s dobrou podlahovou krytinou, pokoj do dvora, prostorná hala, jídelna, kuchyně, koupelna, komora a několik skladů, stodola. Dům je v současné době vytápěn plynovým konvektorem a kamny, ohřev vody zajišťuje bojler. Dům je svou velikostí a designem vhodný pro společné bydlení více generací, ale své nové bydlení si můžete upravit a zkrášlit dle svého, v zadní budově, která je vhodná i pro zřízení provozovny. Vše, co potřebujete pro každodenní pohodlí, je na dosah: škola, školka, školka, kancelář starosty, prodejna Coop, lékárna, pošta, kadeřnictví atd. Úhledná ulice a čtvrť s příjemnými sousedy a tato švábská osada má mimořádně přátelskou komunitu. Harta má NÁDHERNOU DUNAJSKU PLÁŽ a výbornou infrastrukturu a je snadno dostupná z dálnice 51. Je také snadno dostupný z Budapešti, Kalocsy a Kecskemétu. Dunapataj se nachází nedaleko osady, kde na ty, kteří chtějí aktivní odpočinek, čeká jezero Szelidi. VÝBORNÁ LOKALITA, budova je plná možností, ale přijďte se přesvědčit! Neváhejte se zeptat na další informace, rád pomohu! Nemovitost je možné si prohlédnout v předem domluvený čas a ihned po podpisu smlouvy ji převzít do vlastnictví! POUZE PRO SMĚR: 14,5 M FT.- ; ;PŘIJĎTE SE PROHLÉDNOUT A NABÍDNĚTE!!

Originální text
REMEK ÁRON KÍNÁLOK MEGVÉTELRE EGY HARTAI CSALÁDI HÁZAT!!

Harta Központi részén, mégis csendes környezetben kínálok megvételre egy 60-as években épült, vert falú családi házat 102 m2 hasznos alapterülettel, és a hozzá kapcsolódó 65 m2 melléképülettel, valamint 15 m2 pincével. A telek 2093 m2-es, ideális gazdálkodásra, kertészkedésre vagy akár állattartásra.

Az épületben két utcára néző szoba, jó állapotú hajópadló burkolattal egy udvarra néző szoba, tágas előtér, étkező, konyha, fürdőszoba, kamra és több tárolóhelyiség, pajta található. A ház jelenleg gázkonvektorral és kályhával fűthető, a melegvizet bojler biztosítja.

A ház több generáció együttélésére is alkalmas, méreténél fogva, illetve kialakítását tekintve, de Ön kedvére alakíthatja és szépítheti új otthonát, az akár vállalkozás kialakítására is alkalmas hátsó épületben.

Karnyújtásnyira található minden, ami a mindennapok kényelmét szolgálja: iskola, óvoda, bölcsőde, Polgármesteri Hivatal, Coop áruház, gyógyszertár, posta, fodrászat stb. Rendezett szép utca és környék kedves szomszédokkal, illetve e sváb település rendkívül barátságos közösséggel rendelkezik.

Harta GYÖNYÖRŰ DUNAPARTTAL és kiváló infrastruktúrával bír, könnyen megközelíthető az 51-es főútról. Budapestről, Kalocsáról és Kecskemétről is könnyen elérhető. A település közelében található Dunapataj, ahol a Szelidi-tó várja az aktív pihenésre vágyókat.

KIVÁLÓ LOKÁCIÓ, az épület a lehetőségek tárháza, de jöjjön el tekintse meg és győződjön meg róla személyesen!

Bővebb információkkal kapcsolatban is keressen bátran, állok szíves rendelkezésére!

Az ingatlan előre egyeztetett időpontban megtekinthető, szerződést követően azonnal birtokba vehető!

IRÁNYÁRA CSUPÁN: 14,5 M FT.-   JÖJJÖN EL TEKINTSE MEG ÉS TEGYEN AJÁNLATOT!!