Dům k prodeji, Siófok

Přeložený text
<p class="ql-align-justify"><strong>ZMĚNA CENY MÍSTO 41,5 MFT 39,0 MFT!!!</strong></p><p class="ql-align-justify">< styl rozpětí ="color: rgb(52, 58, 64);">Kancelář LIDO HOME real estate v Siófoku nabízí k prodeji tento RODINNÝ DŮM v dobrém stavu, s dobrým poměrem cena/hodnota v Siófoku!</span></ p><p class= "ql-align-justify"><span style="color: rgb(52, 58, 64);">Čtvrť Siófok Kiliti na straně Balatonu, v klidné ulici </span><span style="color: rgb(33, 37, 41);">prodej slunný, dobře dispozičně řešený, obývací pokoj-jídelna, 2pokojový rodinný dům na pozemku 450 m2, vhodný k bydlení/podnikání. Pod domem je vinný sklep a na dvoře hospodářská budova v dobrém stavu. Obchody, škola, ordinace, lékárna do 300. Nemovitostní část byla oddělena od celé plochy pozemku rozdělením využití. Vedle ní nezastavěný pozemek o rozloze 450 m2 s vlastním vchodem lze také zakoupit za 19,0 milionů HUF.</span></p><p class="ql-align-justify"><span style=" barva : rgb(33, 37, 41);">Je vhodný k trvalému bydlení, ale díky své frekventované poloze je vhodný i k pronájmu. ;</span></p><p class="ql-align-justify"><span style="color: rgb(33, 37, 41);">Další funkce:</span></p> <p><span style="color: rgb(33, 37, 41);">- BALATON 3,0 km,</span></p><p><span style="color: rgb(33, 37, 41);">- rok stavby 70. léta renovovaná 90. léta, </span></p><p><span style="color: rgb(33, 37, 41);">- cihelné zdivo, kromě zadní části místnost, která je ze smíšeného zdiva,</span></p><p><span style="color: rgb(33, 37, 41);">- celková plocha 85 m2, </span> </p> <p><span style="color: rgb(33, 37, 41);">- vytápění plynovým konvektorem a kachlovými kamny,</span></p><p><span style="color: rgb(33 , 37, 41);">- 10 m2 vinný sklep pod budovou,</span></p><p><span style="color: rgb(33, 37, 41);"> - 25 m2 přístavek na dvoře,</span></p><p><span style="color: rgb(33, 37, 41);">- inženýrské sítě mají jedinečný metr.</span></ p><p ><span style="color: rgb(33, 37, 41);">Další funkce:</span></p><p><span style="color: rgb(33, 37, 41);" >- obývací pokoj+jídelna / 13 m2 /</span></p><p><span style="color: rgb(33, 37, 41);">- dva pokoje / 16 – 16 m2 /- </span></p><p><span style="color: rgb(33, 37, 41);">- kuchyně / 7,5 m2 /</span></p><p> <span style= "color: rgb(33, 37, 41);">- koupelna+WC / 4 m2 /</span></p><p><span style="color: rgb(33, 37, 41);" >- terasa / 10,0 m2 /</span></p><p class="ql-align-justify"><span style="color: rgb(33, 37, 41);" >Nemovitost je možné si prohlédnout po domluvě.</span></p><p><span style="color: rgb(33, 37, 41);">Kupní cena nemovitosti;</span><strong style="color : rgb (33, 37, 41);">39,0 milionů HUF</strong></p><p><span style="color: rgb(33, 37, 41);">Nemovitost autem z Budapešti Může dosažitelný za 1 hodinu z dálnice M7.</span></p><p><span style="color: rgb(33, 37, 41);">Pokud rodinný dům SIÓFOKI nabízený společností LIDO HOME, popř. některý z Pokud máte zájem o další NEMOVITOSTI v naší nabídce, zavolejte nám na uvedené telefonní číslo /span></p><p><span style="color: rgb(33, 37, 41);" >Můj kolega je k dispozici s bezplatnou, bankově neutrální správou úvěrů.</span></p><p>< span style="color: rgb(33, 37, 41);">LIDO HOME- Nemovitosti na celý život !</span></p>

Originální text

ÁRVÁLTOZÁS, 41,5 MFT HELYETT 39,0 MFT!!!

A LIDO HOME ingatlan siófoki irodája eladásra kínálja ezt jó állapotú, jó ár/érték arányú CSALÁDI HÁZAT Siófokon!

Siófok Kiliti városrészének Balaton felőli részén, csendes utcában eladó egy 450 m2-es telken elhelyezkedő, lakhatás/üzleti tevékenység céljára is alkalmas napfényes, jó elrendezésű, nappali-étkezős, 2 szobás családi ház. A ház alatt borospince, az udvaron egy jó állapotú melléképület is található. Üzletek, iskola, orvosi rendelő, gyógyszertár 300-en belül. Az ingatlanrész használati megosztással került leválasztásra a teljes földterületből. A mellette „visszamaradó”, önálló bejárással bíró 450 m2-es beépítetlen telekrész szintén megvásárolható 19,0 MFt-ért.

Állandó lakhatásra, de jól frekventált fekvésének köszönhetően kiadásra is egyaránt alkalmas. 

További jellemzők:

- BALATON 3,0 km,

- építés éve 70-es évek felújítva 90-es évek,

- tégla falazat, kivéve a hátsó szobát, mely vegyes falazat,

- 85 m2 összterület,

- gáz konvektoros és cserépkályhás fűtés,

- 10 m2-es borospince az épület alatt,

- 25 m2-es melléképület az udvaron,

- közművek egyedi mérővel rendelkeznek.

További jellemzők:

- nappali+étkező / 13 m2 /

- kettő szoba / 16 – 16 m2 /-

- konyha / 7,5 m2 /

- fürdőszoba+WC / 4 m2 /

- terasz / 10,0 m2 /

Az ingatlan előre egyeztetetten megtekinthető.

Az ingatlan vételára 39,0 MFt.

Az ingatlan autóval Budapestről 1 óra alatt elérhető az M7 autópályáról.

Amennyiben a LIDO HOME által kínált SIÓFOKI családi ház, vagy bármely a kínálatunkban található egyéb INGATLAN felkeltette az érdeklődését, hívjon a megadott telefonszámon.

Vásárolna, de nincs rá keret?

Kollégám díjmentes, bank semleges hitel ügyintézéssel áll rendelkezésére.

LIDO HOME- Ingatlanok egy életen át!