Dům k prodeji, Hévíz

Přeložený text
Kvalitně zrekonstruovaný rodinný dům a penzion na stejném pozemku! K NASTĚHOVÁNÍ IHNED! V jedné z oblíbených ulic Hévízu nabízíme k prodeji komplex dvou domů / jeden 129 m2 a druhý 84 m2 / na pozemku 649 m2! Pozemek je kompletně oplocen a vybaven elektrickou bránou. Na dvoře je bazén se strojním zařízením na cirkulaci vody a také sklad nářadí. Budovy byly kompletně zrekonstruovány v roce 2021 a od té doby jsou nepřetržitě udržovány. Budovy jsou zděné s 10 cm vnější izolací a pokryty taškovou střechou. Všechny dveře a okna jsou zateplená plastová, opatřena sítěmi proti hmyzu a žaluziemi. Vnitřní místnosti jsou pokryty sofistikovanou keramickou dlažbou. Vytápění a ohřev vody zajišťuje kondenzační plynový kotel. Veškeré inženýrské sítě / voda, elektřina, plyn, kanalizace/ jsou připojeny a fungují v budovách, dále je k dispozici satelitní TV, internet a telefon. Dobrá investice, perfektně vhodná pro společné bydlení více generací nebo i na dovolenou a výdaje! Rozložení prostoru: Byt I.: 129,20 m2: Přízemí 67,10 m2: obývací pokoj-jídelna 21,80 m2, kuchyně 4,80 m2, technická místnost 4,70 m2, předsíň 4,00 m2, WC pro hosty 1,40 m2, koupelna se sprchovým koutem m2, 5,50 m2 ložnice 10,50 m2. Terasa 10,00 m2, podkroví 37,10 m2: obytná plocha 31 m2, sprchový kout 6,10 m2, balkon 15 m2. Obytný dům II.: 84,40 m2: Přízemí: zimní zahrada 14,40 m2, předsíň 8,96 m2, chodba 5,23 m2, kuchyně 6,54 m2, pokoj 10,15 m2, pokoj 10,15 m2, prádelna 5, sušárna 2, 40 m3 m. Podkroví 35 m2: pokoj 10,00 m2, ložnice 10,00 m2, koupelna 5 m2. Terasa 10 m2, komora 12 m2. Jezerní lázně jsou vzdálené osm set metrů, restaurace a obchody pár set metrů, Keszthely pět kilometrů a Vídeň a Budapešť jsou obě dvě stě kilometrů daleko. Podívejte se na naše webové stránky pro více rezidenčních a komerčních nemovitostí! SPOLEHLIVÉ REALITY - NEMOVITOSTI PRO ŽIVOT I PRÁCI! MB24-121

Originální text
Minőségi felújított családi ház és vendégház egy telken! AZZONNAL KÖLTÖZHETŐ!
Hévíz egyik közkedvelt utcájában kínálunk eladásra egy 649 m2-es telken elhelyezkedő két házból / egyik 129 m2 a másik 84 m2 / álló épületegyüttest! A telek teljesen bekerített és elektromos kapuval ellátott. Az udvarban van egy medence vízforgató gépészettel együtt, valamint egy szerszámtároló házikó. Az épületeket 2021-ben teljesen felújították és azóta is folyamatosan karbantartották. Az épületek téglaépítésűek 10 cm-es külső szigeteléssel és cseréptetővel fedettek. Valamennyi nyílászáró hőszigetelt műanyag, szúnyoghálóval és redőnnyel szereltek. A belső helyiségek igényes kerámialapokkal burkoltak. A fűtésről és melegvíz ellátásról kondenzációs gázkazán gondoskodik. Az épületekben valamennyi közmű / víz, villany, gáz, csatorna / be van kötve és működik, illetve műholdas TV, internet és telefon is rendelkezésre áll. Jó befektetés, kiválóan alkalmas több nemzedék együtt élésére, vagy akár nyaraltatásra, kiadásra egyaránt!
Térfelosztás:
Lakóház I.: 129,20 m2: Földszint 67,10 m2: nappali-étkező 21,80 m2, konyha 4,80 m2, háztartási helység 4,70 m2, előtér 4,00 m2, vendég WC 1,40 m2, fürdőszoba tusolóval 5,50 m2, hálószoba 14,40 m2, hálószoba 10,50 m2. Terasz 10,00 m2, Tetőtér 37,10 m2: lakótér 31 m2, zuhanyzó-mosdó 6,10 m2, erkély 15 m2.
Lakóház II.: 84,40 m2: Földszint: télikert 14,40 m2, előszoba 8,96 m2, közlekedő 5,23 m2, konyha 6,54 m2, szoba 10,15 m2, szoba 10,15 m2, mosókonyha 5,40 m2, szárító 3,60 m2. Tetőtér 35 m2: szoba 10,00 m2, szoba 10, 00 m2, fürdőszoba 5 m2. Terasz 10 m2, tároló 12 m2.
A tófürdő nyolcszáz méterre, éttermek, üzletek pár száz méterre, Keszthely öt kilométerre, Bécs és Budapest egyaránt kétszáz kilométerre elérhető.
További lakó- és kereskedelmi ingatlanokért tekintse meg weboldalunkat!
MEGBIZHATÓ INGATLAN - INGATLAN AZ ÉLET ÉS A MUNKA ÉRDEKÉBEN! MB24-121