Dům k prodeji, Letenye

Přeložený text
Letenye vytváří moderní silniční spojení mezi dálnicí M7, Budapeští, Balatonem a jihozápadní maďarsko-chorvatskou hranicí. Hraničí s Chorvatskem a po dálnici můžete cestovat bez přerušení až k chorvatskému pobřeží. Vinařská oblast Zalai, řeka Mura, těžařské a rybářské rybníky, jezero Kistolmács, arboretum Budafa a mohl bych vyjmenovat další, to vše jsou krásné památky regionu, které nabízejí obyvatelům i návštěvníkům mnoho volnočasových aktivit. V osadě je základní škola, mateřská škola, nákupní možnosti, policejní služebna, pošta, knihovna, Müller, sociální dům. V blízkosti jsou lékařské ordinace a autobusová zastávka, sportovní hřiště a obchod. V této klidné, přátelské oblasti byl nabídnut k prodeji tento zděný rodinný dům na betonové bázi, který potřebuje modernizaci a rekonstrukci. Vlastnosti nemovitosti: - podlahová plocha 74 m2. - Obytný prostor tvoří 3 pokoje, kuchyně-jídelna, koupelna-WC, předsíň. - Jeho prostory jsou prostorné, dobře rozmístěné a jeho stěny jsou suché. - Napojena voda, elektřina, kanalizace. Plynoměr je demontovaný, nový majitel si musí požádat o nové připojení, pokud si to přeje. - Samostatný velký suterén, který lze využít i jako přístavek, má vodní blok. - Dříve se vytápělo plynovými konvektory a kamny na dřevo. - Okenice byly vyměněny za plastové, vybavené žaluziemi. - V pokračování domu je také zděná přístavba určená k rekonstrukci. - Pozemek je o velikosti 4 776 m2 s velkou zelenou plochou. Naše kancelář poskytuje kompletní a bezplatné služby našim vyhledávajícím klientům. Poskytujeme pomoc s odborným poradenstvím, správou úvěru, vypracováním energetického průkazu a právníkem s výhodnými odměnami!

Originální text
Letenye az M7-es autópálya, Budapest, a Balaton és a délnyugati magyar-horvát országhatár között teremt korszerű közúti összeköttetést.
Horvátországgal közös határral rendelkezik, megszakítás nélkül lehet autópályán utazni, egészen a horvát tengerpartig.
A Zalai borvidék, a Mura folyó, a bánya- és horgásztavak, a Kistolmácsi tó, a Budafai arborétum és még sorolhatnám, mind gyönyörű látnivalói a térségnek, mely számos szabadidős tevékenységet kínál az itt élőknek, és az ide látogatóknak egyaránt.

A településen általános iskola, óvoda, bevásárlási lehetőség, rendőrőrs, posta, könyvtár, Müller, szociális otthon működik.
Orvosi rendelők és buszmegálló, sportpálya, bolt a közelben elérhető.

Ebben a csendes, barátságos övezetben vált eladóvá ez a korszerűsítést, felújítást igénylő, tégla falazatú, beton alapra épült családi ház.

Az ingatlan jellemzői:
- 74 m2-es alapterület.
- 3 szoba, konyha-étkező, fürdőszoba-WC, előszoba helyiségekből áll a lakótér.
- Terei tágasak, jó elosztásúak, falai szárazak.
- Víz, villany, csatorna bekötve. A gázóra le van szerelve, arra új bekötést kell az új tulajdonosnak kérnie, ha szeretne.
- Különálló nagy méretű földpince, mely melléképületként is használható, vizesblokkal rendelkezik.
- Fűtése korábban gázkonvektorokkal és fatüzelésű kályhával volt megoldva.
- Nyílászárók ki lettek cserélve műanyagra, redőnnyel ellátva.
- A ház folytatásában szintén tégla építésű felújítandó melléképület található.
- A telek 4776 m2 nagyságú, nagy zöld felülettel rendelkezik.

Irodánk teljes körű, ingyenes szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinknek.
Szakszerű tanácsadással, hitel ügyintézéssel, energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget!