Dům k prodeji, Siófok

Přeložený text
NOVĚ POSTAVENÝ RODINNÝ RD SE SOLÁRNÍM SYSTÉMEM, TÉMĚŘ OKAMŽITÉ PŘEDÁNÍ K PRODEJI!!!! V klidné slepé ulici Siófoku, bez průjezdu, v klidné vilové čtvrti, pár minut chůze od pláže Balaton, na stavebním pozemku o rozloze 708 m2 s 30 % zastavěné kapacity, který se nachází na 406 pozemek m2, dle moderních architektonických standardů, postaven ve vysokém standardu, americká kuchyně - jídelna - obývací pokoj + 2 ložnice, vybaven i technickou místností, užitná plocha 72,14 m2, jednopodlažní, novostavba, stav NA KLÍČ , KLIMATIZOVANÝ dvojdům s TERASOU 12,29 m2, sklepem 4,39 m2 a 1 PARKOVÁNÍM na prodej! Cena: 68 500 000 HUF Kontakt: +36-20/573-76-77 DODÁNÍ TÉMĚŘ OKAMŽITĚ!!! Další technické údaje: - Systém solárních panelů 9,3 KW - Systém elektrického podlahového vytápění BVF H-MAT - Nosná konstrukce ocelového rámu, - Pěnová výplň + 12 cm zateplení fasády - Zateplení desky 24 cm - 3vrstvé plastové dveře a okna - Betonová taška v barva antracit - Sádrokartonový strop - Energetické hodnocení AA Stav na klíč zahrnuje: - solární systém - vnitřní elektrické podlahové vytápění - 1 invertorovou klimatizaci - vana, sprcha - umyvadlo - vypínače - zásuvky - Wc - podlahové krytiny - interiérové dveře atd.

Originální text
NAPELEM RENDSZERREL ELLÁTOTT ÚJ ÉPÍTÉSŰ CSALÁDI IKERHÁZ, SZINTE AZONNALI ÁTADÁSSAL ELADÓ!!!!


Siófok csendes, átmenőforgalom mentes, zsákutcájában, nyugodt lakókörnyezetben, Balatonparttól pár perces sétatávolságra, 708 m2-es, 30%-os beépíthetőségű építési telken, 406 m2-es telekhányadon elhelyezkedő, modernkori építészeti elvárásoknak megfelelő, magas minőségben kivitelezett, amerikai konyha – étkező - nappali + 2 hálószobás, továbbá háztartási helyiséggel is felszerelt, 72,14 m2 hasznos alapterületű, egyszintes, új építésű, KULCSRAKÉSZ állapotú, KLIMATIZÁLT ikerház 12,29 m2-es TERASSZAL, 4,39 m2 nagyságú tárolóval és 1 DB GÉPKOCSIBEÁLLÓVAL eladó!

Ár: 68. 500.000 Ft.
Érd.: +36-20/573-76-77

ÁTADÁS SZINTE AZONNAL!!!

Egyéb műszaki adatok:

- 9,3 KW teljesítményű Napelem rendszer
- BVF H-MAT elektromos padlófűtés rendszer
- acélvázas tartószerkezet,
- fújthabos kitöltő + 12 cm-es homlokzati szigetelés
- 24 cm-es födém szigetelés
- 3 rétegű Műanyag nyílászárók
- Betoncserép antracit színben
- Gipszkarton mennyezet
- AA energetikai minősítés

Kulcsrakész állapot az alábbiakat tartalmazza:

- napelemes rendszer
- belső térben elektromos padlófűtés
- 1 db Inverteres klíma
- fürdőkád, zuhanyzó
- mosdó
- villanykapcsolók
- konnektorok
- Wc
- padlóbukolatok
- beltéri ajtók, stb.