Dům k prodeji, Békés

Přeložený text
Impozantní rodinný dům o výměře 208 m2 v měšťanském stylu je NA PRODEJ v jedné z nejkrásnějších oblastí Békéše, nedaleko parku. Nemovitost potřebuje rekonstrukci, ale prostředí a jedinečná povaha budovy nabízejí novému majiteli vynikající příležitost. Je důležité si uvědomit, že nemovitost lze koupit pouze společně, takže nový majitel bude mít kontrolu nad oběma částmi bytu. První část bytu se nachází v uliční frontě a obsahuje dvě ložnice, obývací pokoj, prostornou předsíň, koupelnu a kuchyň a dvě komory. Tato část má obzvlášť jedinečnou atmosféru a praktické dispoziční řešení. Druhá část bytu má dvě ložnice a kuchyň. I tato část se dá dobře využít a doplňuje první část bytu Fasáda domu je z pálené cihly, která je nejen atraktivní, ale i extrémně odolná a trvanlivá Celkově nemovitost nabízí mimořádnou příležitost pro ty, kteří hledají krásný a prostorný domov, je jedním z nejoblíbenějších v okolí. A renovace umožňuje novému majiteli vnést do nemovitosti svůj vlastní jedinečný styl a potřeby. Kontakt: Vörösné Ildikó +36 (30) 580-0083 Referenční číslo: HZ075016

Originální text
Békés egyik legszebb környékén, a liget közelében ELADÓ egy 208 nm-es, impozáns családi ház polgári stílusban.
Az ingatlan felújítandó állapotú, azonban a környezet és az épület egyedi jellege kiemelkedő lehetőséget nyújt az új tulajdonosnak.Az épület két különálló lakrészből áll, melyeknek saját helyrajzi számuk van.
Fontos megjegyezni, hogy az ingatlant csak egyben lehet megvásárolni, így az új tulajdonos rendelkezhet majd mindkét lakrész felett.
Az első lakrész az utcafronton található, és tartalmaz két hálószobát, egy nappalit, tágas előszobát, fürdőszobát és konyhát, valamint két kamrát. Ez a rész különösen egyedi hangulatú és praktikus elrendezésű.A második lakrészben két hálószoba és egy konyha kapott helyet. Ez a rész szintén jól használható, és kiegészíti az első lakrészt.A ház homlokzata préstéglából készült, amely nemcsak mutatós, de hosszú távra is rendkívül tartós és időt álló.Összességében az ingatlan különleges lehetőséget kínál azoknak, akik szép és tágas otthont keresnek Békés egyik legkedveltebb környékén.
A felújítás pedig lehetővé teszi az új tulajdonos számára, hogy saját egyedi stílusát és igényeit is bele vigye az ingatlanba.
Érdeklődni: Vörös Ildikó +36 (30) 580-0083

Referencia szám: HZ075016