Dům k pronájmu, Budapešť III obvod

Přeložený text
Nabízíme k pronájmu dvojdomek o rozloze 68 m2 se zahradou v klidné ulici na dunajské straně Csillaghegy. Obývací pokoj je zařízený a mechanizovaný, dům je v dobrém stavu s jednou ložnicí. Vytápění zajišťuje plynový kotel. Parkování pro 2-3 auta je zajištěno na zahradě, ale parkování na ulici je také zdarma. Na konci zahrady je úložný prostor. Nemovitost je k dlouhodobému pronájmu, minimálně však na jeden rok, pro dvě, maximálně tři osoby. Vážení potenciální nájemníci, je to vzácnost, ale ani děti, ani psi nejsou překážkou. Nájemné je 300 000 HUF/měsíc + energie. Podmínkou pro zahájení pronájmu je zaplacení prvního měsíčního nájemného a dvouměsíční kauce, a také vystěhovacího prohlášení. Pro podrobnosti nás prosím kontaktujte.

Originální text
Csillaghegy Duna felőli oldalán csendes utcában kiadó egy 68m2-es ikerház kerttel.
A nappali egy hálószobás jó állapotú ház bútorozott és gépesített. Fűtéséről gázkazán gondoskodik.
A kertben 2-3 autónak a beállás biztosított, de az utcán is a parkolás ingyenes .
A kert végében tároló található.
Az ingatlan hosszú távra , de minimum egy évre két, maximum három fő részére kiadó.
Kedves bérlő jelöltek, ritkaság, de sem gyerkőc, sem kutyus nem akadály.
A bérleti díj 300 000 ft/hó + rezsi.
A bérlés megkezdésének feltétele az első havi bérleti díj és két havi kaució megfizetése valamint a kiköltözési nyilatkozat.
Részletek miatt keressen.