Dům k pronájmu, Budapešť XXIII obvod

Přeložený text
V rušné čtvrti Soroksár je část domu k dlouhodobému pronájmu! Nemovitost prošla kompletní rekonstrukcí, od té doby v ní nikdo nebydlel, nájemné zahrnuje používání nových spotřebičů, nemovitost je plně vybavená a částečně zařízená. Vynikající dopravní spojení, zastávka HÉV je vzdálena pár minut chůze, na Boráros Tér se dostanete relativně rychle za 20 minut. Nemovitost nemá zavedený plyn, je zde elektrické topení a má energetickou třídu A++, takže režijní náklady jsou příznivé. Nemovitost je možné ihned nastoupit do vlastnictví, po zaplacení daného měsíčního poplatku a 2 měsíční kauce. Domácí mazlíčci nejsou povoleni, děti nejsou problém.

Originální text
Soroksáron frekventált helyen, házrész hosszútávra kiadó!



Az ingatlan teljeskörű felújításon átesett, azóta még nem is lakott benne senki,

a bérleti díjban tartalmazza az új gépek használatát, teljesen felszerelt az ingatlan, és részben bútorozott.

Közlekedés szempontjából kiváló, hév megálló pár perc sétára található, Boráros Tér viszonylag gyorsan 20perc alatt elérhető.

Az ingatlanban gáz nincs bevezetve, villanyfűtés található, és A++ energetikai besorolású, így kedvező a rezsiköltség.

Az ingatlan azonnal birtokba vehető, az adott tárgyhó és 2 havi kaució megfizetése után. Kisállattal nem költözhető, gyerek nem probléma.