Dům k pronájmu, Tata

Přeložený text
Pronájem bytu v měšťanském stylu s vlastní zahradou a terasou v centru TATA! Aristokratický styl je druhem životního pocitu, ztělesněním pevné, věčné elegance a stálosti. Vysoké stropy, velká okna a prostorné, otevřené prostory jsou základními podmínkami pro převládnutí stylových prvků. Elegance vysokých stropů je ztělesněním bytů v centru města! I to si můžete užít, pokud si za svůj přechodný domov zvolíte tuto část domu, která se nachází v centru Taty, v bezprostřední blízkosti známého Angolparku a v blízkosti jezer Cseke a Öreg. Část domu o velikosti 100 m2 je ve společném dvoře 4-bytového památkového domu s vlastní zahradou o výměře cca 200 m2 a terasou 25 m2. Byt má 3 pokoje, velkou jídelnu, obývací pokoj, který lze využít i jako pokoj navíc, kuchyň, koupelnu, samostatné WC a komoru. Jeden z pokojů má přímé napojení na terasu a zahradu, čímž zvyšuje komfort a luxus. Prostory jsou vzdušné a snadno se používají. Navzdory rozměrům typickým pro byty vyšší třídy se kromě klasického interiéru jedná o nemovitost s modernějším designem interiéru, rekonstruovanou v roce 2020, ve které kromě renovace oken a vnitřních dveří získaly všechny prostory zcela nové krytiny a nábytek. Je vytápěn plynovým kotlem s radiátorovým tepelným výkonem. Jedná se o jednoduchý a pečlivě sestavený bytový interiér, který není příliš působivý, ale přesto jedinečný. Nemovitost poskytuje dostatečný komfort pro větší rodiny i firmy. Byt je kompletně zařízen, mechanizován a vybaven k pronájmu minimálně na 1 rok pro jednotlivce i firmy. Při pronájmu je vyžadována 2 měsíční kauce + 1 měsíc platba předem. Nájemné: br. 400 000 HUF měsíčně + poplatky. Nemovitost je možné si prohlédnout pouze po předchozí domluvě. Zájem: Telek Bernadett 06703677606 Byt v buržoazním stylu s vlastní zahradou a terasou k pronájmu v centru TATA! Buržoazní styl je ztělesněním smyslu pro život, pevné, věčné elegance, stálosti. Vysoké stropy, velká okna, prostorné, otevíratelné prostory jsou základními podmínkami pro styl. Elegance vysokých stropů je ukázkovým příkladem bytů v centru města! I to si můžete užít, pokud si jako svůj dočasný domov zvolíte tuto lokalitu domu, která je v celém centru Taty, v bezprostřední blízkosti tak známého Anglického parku a nedaleko jezer Cseke a Tallego. Část domu 100 m2 se nachází ve společném dvoře památkově chráněného domu se 4 byty, cca. 200 m2 soukromé zahrady a 25 m2 terasy. Byt má 3 pokoje, velkou jídelnu, obývací pokoj, který by byl také plusem, kuchyň, koupelnu, samostatné WC a komoru. Jeden z pokojů má přímou terasu a vstup do zahrady, což zvyšuje komfort a luxus. Prostory jsou vzdušné a využitelné. Na základě rozměrů typických pro měšťanské byty se kromě klasického interiéru jedná o nemovitost s modernějším designem interiéru, rekonstruovanou v roce 2020, ve které jsou parapety, renovace interiérových dveří, kancelářské dveře s kaplottsázemi, interiérové dveře s drapáky . Vytápění plynovým kotlem, odvod tepla radiátory. Jedná se o jednoduchý a pečlivě sestavený bytový interiér, který není příliš úderný, přesto nemá obdoby. Nemovitost poskytuje odpovídající komfort, poskytuje větší rodinu, firmy pro každého. Byt je kompletně zařízený, mechanizovaný, skalní k pronájmu minimálně 1 rok pro jednotlivce i firmy. Pronájem vyžaduje 2 měsíční kauci + 1 měsíc předem. Nájemné: 400 000 HUF / měsíc (včetně daně) + poplatky. Prohlídka nemovitosti pouze po předchozí domluvě. Zeptejte se: Land Bernadett 06703677606

Originální text
Nagypolgári stílusú lakás saját kerttel, terasszal kiadó TATA központjában!

A nagypolgári stílus egyfajta életérzés, a szolid, örök elegancia, az állandóság megtestesítője. A nagy belmagasság, nagy ablakok, tágas, egybenyitható terek alapfeltételei a stílusjegyek érvényesülésének.
A nagy belmagasság eleganciája a belvárosi lakások mintapéldája!

Ezt élvezheti Ön is, ha ideiglenes otthonának választja ezt a házrészt, mely Tata full központjában, az oly híres Angolpark közvetlen szomszédságában, valamint a Cseke-tó és az Öreg tó közelségében található.

A 100 m2-es házrész egy 4 lakásos műemlék jellegű társasház közös udvarán belül van, kb.200 m2 saját kertrész és 25 m2 terasszal kialakítva. A lakásban 3 szoba, hatalmas étkező,társalgó,ami plusz egy szobának is használható, konyha, fürdőszoba, külön wc és kamra lettek kialakítva. Az egyik szoba közvetlen terasz és kertkapcsolatos, ezzel is fokozva a kényelmet és a luxust. A terek szellősek, jól használhatóak.
A nagypolgári lakásokra jellemző méretek ellenére a klasszikus enteriőr mellett ez egy modernebb belső kialakítású ingatlan, 2020-as felújítottsággal, melyben az ablakok, beltéri ajtók renoválása mellett teljesen új burkolatokat,bútorokat kapott az összes helység. Fűtése gázkazánnal kialakított, radiátoros hőleadással.
Egyszerű és gondosan összerakott lakásbelső ez, mely nem nagyon ütős, mégis páratlan. Az ingatlan megfelelő kényelmet, nyújt nagyobb családnak, cégeknek egyaránt.

A lakás teljes bútorzattal, gépesítve, felszerelten kiadó min.1 évre magánszemélyek és cégek számára. Bérléshez 2 havi kaució szükséges+1 hónap előre megfizetve. Bérleti díja: br. 400.000.-Ft/hó+rezsi.

Az ingatlan megtekintése csak előzetes egyeztetés során lehetséges.
Érdeklődni: Telek Bernadett 06703677606

Bourgeois style apartment with private garden and terrace for rent in the center of TATA!

The bourgeois style is the epitome of a sense of life, of solid, eternal elegance, of permanence. High ceilings, large windows, spacious, openable spaces are the basic conditions for style.
The elegance of high ceilings is a prime example of downtown apartments!

You can also enjoy this if you choose this house location as your temporary home, which is in the entire center of Tata, in the immediate vicinity of the so-famous English Park, and close to Lake Cseke and Lake Tallego.

The 100 m2 part of the house is located in the common yard of a 4-apartment listed building, with approx. 200 m2 of private garden and 25 m2 of terrace. The apartment has 3 rooms, a huge dining room, lounge,which would be a plus room too ,kitchen, bathroom, separate toilet and pantry. One of the rooms has a direct terrace and access to the garden, thus enhancing comfort and luxury. The spaces are airy and usable.
Based on the dimensions typical of bourgeois flats, in addition to the classic interior, it is a property with a more modern interior design, renovated in 2020, in which the window sills, interior door renovations, office doors with Kaplottsázes, interior doors with grabs. Heating with gas boiler, radiator heat dissipation.
It is a simple and carefully put together apartment interior that is not very percussive, yet unparalleled. The property provides adequate comfort, provides a larger family, companies for everyone.

The apartment is fully furnished, mechanized, rock-cut for rent at least 1 year for individuals and companies. Rent requires 2 months deposit + 1 month prepaid. Rent: 400,000 HUF / month(included tax) + utilities.

To view the property is by prior arrangement only.
Inquire: Telek Bernadett 06703677606