Kancelář k prodeji, Győr

Přeložený text
V mimořádně oblíbené ulici s velkým provozem v centru Győru, pár kroků od Baross út, v bezprostřední blízkosti Széchényi tér, v přízemí činžovního domu v dobrém stavu, s obchodní plochou 34,55 m2, také vybaveno vlastní umývárnou a sociálním zařízením, S ULIČNÍM VSTUPEM, v dobrém stavu, VELKÝ PROSKLENĚNÝ PORTÁL, užitná plocha 38 m2, právo na doživotní pronájem! Cena: 15 000 000 HUF Kontakt: +36-20/573-76-77 Prodejna funguje jako kvalitní sportovní značková prodejna již 26 let. Provozovnu v současné podobě lze ihned po změně vlastníka převzít a dále provozovat. Kromě převzetí pronájmu provozovny je v ceně zahrnuto celé vybavení, převod všech zavedených dodavatelů a odběratelů, akceptace karet a kafeterijní smlouvy. V případě potřeby je možné sklad převzít za výhodných podmínek. Nemovitost je vybavena kamerou, alarmem a mobilní klimatizací. Vytápění je centrálně umístěné v domě a osvětlení je moderní, s novými úspornými LED světelnými zdroji. Prostory jsou vhodné i pro další obchodní, kancelářské a servisní činnosti! Měsíční nájem prodejny k úhradě obci činí 96 000 HUF + DPH.

Originální text
Győr-Belvárosának rendkívül kedvelt, nagy átmenő forgalmú utcájában, Baross úttól pár lépésnyi sétatávolságra, Széchényi tér közvetlen közelében, szép állapotú társasház földszintjén, 34,55 m2-es üzlettérrel, továbbá saját mosdóval, szociális egységgel felszerelt, UTCAFRONTI BEJÁRATTAL RENDELKEZŐ, jó állapotú, NAGY ÜVEGPORTÁLOS, 38 m2 hasznos lapterületű üzlethelyiség örökös bérleti joga eladó!

Ár: 15.000.000 Ft.
Érd.: +36-20/573-76-77

Az üzlethelyiség 26 éve színvonalas sportmárka boltként üzemel. Az üzlet jelenlegi formájában a tulajdonosváltást követően azonnal átvehető és tovább üzemeltethető.

Az ár, az üzlethelyiség bérleti jogának átvétele mellett tartalmazza a teljes berendezést, az összes kiépített beszállítói, vevői kör, illetve kártya elfogadói és cafeteria szerződések átadását. Igény esetén az árukészlet átvétele előnyös feltételekkel lehetséges.

Az ingatlan kamerával, riasztóval és mobilklímával felszerelt. Fűtése házközponti, világítása modern, új energiatakarékos LED fényforrásokkal kialakított.

Az üzlethelyiség egyéb kereskedelmi, irodai, szolgáltatói tevékenységre is alkalmas!

Az üzlet önkormányzatnak fizetendő havi bérleti díja 96.000 Ft. + ÁFA.