Parcela/pozemek k prodeji, Ádánd

Přeložený text
Vážení čtenáři! Nabízím k prodeji stavební pozemek 1117 m2 v osadě Ádánd u jižního břehu Balatonu. Na pozemku o šířce 16 m se v rámci pozemku nachází voda, elektřina, kanalizace, v ulici plyn. Nemovitost se nachází v rezidenční čtvrti klasifikace Lf-2, takže povolená výška budovy je 5,5 m, max. zastavitelnost 30%, lze umístit maximálně jeden bytový dům a jednu přístavbu. Osada je obyvatelná, jsou zajištěny základní služby (školka, škola, ordinace, lékárna, pošta, úřad starosty, obchodní jednotky). Centrum Siófoku je vzdálené 12,6 km, kam se dostanete autobusem každou hodinu a autem to trvá 18 minut. Zavolejte si o prohlídku co nejdříve! Referenční číslo: M272714

Originální text
Tisztelt Érdeklődő! Eladásra kínálok a Balaton déli partjához közeli településen, Ádándon egy 1117 m2 építési telket. A 16 m széles telken a közművek közül a víz, a villany és a csatorna telken belül, a gáz pedig az utcában található. Az ingatlan Lf-2 besorolású lakóövezetben helyezkedik el, így a megengedett építménymagasság 5,5 m, a max. beépíthetőség 30%, legfeljebb egy lakó- és egy melléképület helyezhető el.
A település élhető, az alapellátás (óvoda, iskola, orvosi rendelő, gyógyszertár, posta, polgármesteri hivatal, kereskedelmi egységek) biztosított. Siófok központja 12,6 km-re fekszik, mely óránkénti buszközlekedési lehetőséggel megközelíthető, autóval 18 perc. Megtekintésért keressen mielőbb!

Referencia szám: M272714