Parcela/pozemek k prodeji, Budapešť XVIII obvod

Přeložený text
V 18. budapešťském obvodu, poblíž zemědělské usedlosti Belsőmajor, se prodává pozemek o rozloze 1689 m² na předměstí s podílem 7/17, tj. 695 m². Koupí pozemku získáváte předkupní právo na koupi zbývajících částí a sousedních pozemků. Nemovitost, nazývaná orná půda, je 7. třídy kvality, klasifikace ES, tj. lesní oblast veřejného zájmu. Její možné využití je uvedeno v přiloženém popisu. Pozemek má cca 54,2 metrů uliční fronty, nachází se u dobře frekventované asfaltové silnice, v blízkosti centra města.

Originální text
Budapest 18.kerületben, a Belsőmajor dűlő közelében eladó külterületi 1689 nm-es telek 7/17 tulajdoni hányada, azaz 695 nm. A telekrész megvásárlásával elővásárlási jogot szerez a többi rész, illetve a szomszédos telkek megvásárlására.
A szántó megnevezésű ingatlan 7 minőségi osztályú, EK besorolású, azaz közjóléti erdőterület.
Felhasználási lehetőségeit a mellékelt hész leírás tartalmazza.
A telek kb. 54,2 méter utcafronti résszel rendelkezik, jól járható, aszfaltos út mellett található, közel a belterületi részhez.