Parcela/pozemek k prodeji, Gór

Přeložený text
5 km od Büku v klidné, tiché a bezpečné osadě v centrální části Góru jsou na prodej dva pozemky. Obě stavební parcely mají nezávislá polohopisná čísla. Lze je zakoupit samostatně nebo společně. Jeden pozemek je 865 m2, jehož cena je 4 757 500 HUF, druhý pozemek 894 m2 a cena 4 917 000 HUF Pozemky se nachází v obytné zástavbě a je k nim přístup po asfaltové komunikaci. Inženýrské sítě se nachází před nemovitostí a mezi okolními osadami je zde i kanalizace. Nemovitosti se prodávají za mimořádně příznivou cenu 5 500 HUF/m2 v poměru k místním a okolním cenám pozemků.

Originální text
Büktől 5 km-re nyugodt, csendes, biztonságos településen Gór központi részén két egymás mellett fekvő telek eladó. Mindkét építési telek önálló helyrajzi számmal rendelkezik. Külön-külön és egyben is megvásárolhatóak.
Az egyik telek 865 m2, melynek az ára 4.757.500 Ft.
A másik telek 894 m2 és az ára 4.917.000 Ft.
A telkek lakóövezetben helyezkednek el és aszfaltos úton közelíthetőek meg.
Közművek az ingatlan előtt találhatóak és a környező települések közül kiemelkedő, hogy itt csatorna is található.
Az ingatlanok a helyi és a környék telek árainak viszonylatában rendkívül kedvező 5.500 Ft/m2 áron eladók.