Parcela/pozemek k prodeji, Győr

Přeložený text
Nabízím k prodeji následující uzavřenou nemovitost v Górédůlő, v oblíbené uzavřené oblasti Győr. Nemovitost byla postavena v roce 2004 jako tradiční srubový dům s rustikální podlahou. Chata je ve výborném stavu. Náklady na energie má téměř zdarma, má vlastní domácí vodárnu, která byla zakoupena na začátku roku. Jeho vytápění je řešeno útulným krbem a v případě instalace solárního panelu by se mohl stát zcela soběstačným. S terasou o rozloze 18 m² si můžete užít grilování, rodinná setkání a relaxaci. Pozemek je tichý a klidný, dům má vlastní molo, které ústí na Holt-Marcal. Je vhodný pro rybaření a má vynikající atmosféru jak v létě, tak v zimě. Pokud máte nějaké dotazy, volejte prosím na následující telefonní číslo 06-70/270-8606!<br />

Originální text
Eladásra kínálom az alábbi zártkerti ingatlant  Górédűlőben, Győr közkedvelt zártkerti övezetében. Az ingatlan 2004-ben épült, hagyományos gerendaházként, paraszt födémmel. A házikó állapota  kiváló. Rezsije szinte költségmentes, saját házi vízmű rendszerrel rendelkezik, mely az év elején került beszerzésre. Fűtése hangulatos kandallóval megoldott, napelem felszerelése esetén, teljesen önellátóvá válhatna. 18 m²-es terasszal alkalmat adhat grillezésre, családi összejövetelekre, pihenésre. Telken csend és nyugalom uralkodik, házhoz saját stég tartozik, mely a Holt-Marcalra nyílik. Horgászásra alkalmas, nyáron illetve télen is kiváló hangulata van. Amennyiben bármilyen kérdése lenne, kérem hívja az alábbi telefonszámot 06-70/270-8606-t!