Parcela/pozemek k prodeji, Kávás

Přeložený text
Stavební pozemek o rozloze 1,2 hektaru je na prodej v Kávás, 12 km západně od Zalaegerszegu. Oblast ve tvaru srdce je obklopena krásným, zeleným prostředím, klidným a bez dopravy. Inženýrské sítě ještě nejsou vybudovány, lze zastavět 3 % pozemku. Původní kupní cena pozemku byla 9 milionů forintů, ale majitel dal slevu z ceny na náklady na energie (vrtání studny). Stavebně je ideální pro ty, kteří by rádi ustoupili od hluku velkoměsta a chtějí bydlet v místě, kde si sousedé nevšímají. Pokud jste jedním z nich, klidně mi zavolejte.

Originální text
Zalaegerszegtől 12 km-re, nyugatra, Kávás területén eladó egy 1,2 hektár méretű építési telek.
A szív formájú területet gyönyörű, zöld környezet öleli körül, csendes, forgalomtól mentes.
Közművek még nem kerültek kiépítésre, a telek 3%-a beépíthető. A telek eredeti vételára 9M forint viszont a tulajdonos kedvezményt adott az árból a közművek ( Kútfúrás) költségeihez.
Építkezés szempontjából ideális azok számára, akik elvonulnának a város zajától és szeretnének olyan helyen élni, ahol nem figyelnek a szomszédok.
Amennyiben Ön is közéjük tartozik, hívjon bizalommal.