Parcela/pozemek k prodeji, Novajidrány

Přeložený text
V obci Novajidrány okres BORSOD-ABAÚJ-ZEMPLÉN nabízím k prodeji zastavitelný pozemek 1100m2, na kterém je cca. byl postaven rodinný dům 50 m2, který byl z jiných důvodů zbourán. V současné době je na listu vlastnictví vedena jako bytový dům, takže i starou nemovitost lze přestavět bez stavebního povolení!!! Kanalizační síť je uvnitř pozemku, na kterou se stačí napojit. V ulici jsou rozvody vody a elektřiny. Pokud jsem vás zaujal, neváhejte mi zavolat.

Originální text
BORSOD-ABAÚJ -ZEMPLÉN megye Novajidrány községében kínálok eladásra egy 1100 nm nagyságú beépíthető telket, melyen kb. egy 50 nm családi ház volt építve, ami egyéb okok miatt le lett bontva. A tulajdonilapon jellenleg is lakóházként szerepel, így akár a régi ingatlan újra lehet építeni, építési engedély nélkül!!! A szennyvízhálózat telken belül van amire csak rá kell csatlakozni. Az utcában víz, áram közművek állnak rendelkezésre.
Ammenyiben felkeltettem érdeklődését, kérem hívjon bizalommal.