Parcela/pozemek k prodeji, Tilaj

Přeložený text
Nabízíme k prodeji v Tilajújhegy, na jednom z měkkých úseků kopců Zala, pozemek o rozloze 12 682 m2 klasifikovaný jako hospodářská budova a dvůr s ovocnými stromy a částí borového lesa! Na pozemku je parkovací stání pro několik aut, dále tři izotermické kontejnery INTERFRIGO, z nichž dva jsou již plně vybaveny / kuchyně, koupelna s WC a ložnice/. Inženýrské sítě, voda, elektřina a kanalizace jsou připojeny a fungují, plyn je k dispozici v ulici. Skvěle se hodí jak pro zemědělství, tak pro založení ekoturistického kempu! Oblast je dobře dostupná po asfaltové silnici, autobusová zastávka je padesát metrů daleko, Hévíz sedm kilometrů, Keszthely dvanáct kilometrů, Zalaegerszeg dvacet pět kilometrů, Vídeň a Budapešť jsou obě dvě stě kilometrů daleko! SPOLEHLIVÉ REALITY - NEMOVITOSTI PRO ŽIVOT I PRÁCI! MB23-83

Originální text
A zalai dombok egyik lágy ölén Tilajújhegyen kínálunk eladásra, egy 12682 m2 területű, kivett gazdasági épület és udvar besorolású telket a hozzá tartozó gyümölcsfákkal és fenyves erdőrészlettel! A telken található egy több autó számára alkalmas kocsibeálló, valamint három INTERFRIGO izotherm konténer amelyből kettő már teljesen felszerelt / konyha, fürdő WC-vel és hálószobákkal /. A közművek közül a víz, villany és csatorna be van kötve és működik, gáz az utcában elérhető. Kiválóan alkalmas akár gazdálkodásra, akár ökoturisztikai kemping létesítésére! A terület jól megközelíthető aszfaltos úton, buszmegálló ötven méterre, Hévíz hét kilométerre, Keszthely tizenkét kilométerre, Zalaegerszeg huszonöt kilométerre, Bécs és Budapest egyaránt kétszáz kilométerre elérhető!
MEGBIZHATÓ INGATLAN - INGATLAN AZ ÉLET ÉS A MUNKA ÉRDEKÉBEN! MB23-83