Parcela/pozemek k prodeji, Vászoly

Přeložený text
V NÁDHERNÉ OBLASTI VÁSZOLY JE K PRODEJI POZEMEK 3904 NM ZA 32,5M HUF. 6 km od Balatonudvari a 13,5 km od Balatonfüredu, v povodí Dörgicsei, na okraji lesa, je Balaton panoramatická, mírně se svažující oblast. Pozemek je udržovaný, v současné době cca. Stojí na něm malá dřevostavba 13m2, kterou lze využít i jako ubytování. Elektřina je zavedena, vodovodní přípojka je možné zaplatit. Má jižní svah. Na pozemku je 1200 odborně vysazených vinných rév a několik ovocných stromů, oddělených od lesní zvěře elektrickým ohradníkem. Vysazují se odrůdy: Kékfrankos, Cabernet Franc a Ryzlink rýnský. Nemovitost je snadno dostupná ve všech ročních obdobích po dobře pojízdné silnici. Okolí je mimo turistické trasy, na klidném, diskrétním místě. V blízkosti jsou také rekreační domy a stálí obyvatelé. Klasifikace: ZEMĚDĚLSKÁ OBLAST, zóna Mk-1. Musí být zveřejněno. PŘÍLEŽITOSTI: v oblasti cca. Lze umístit samostatně stojící objekt o podlahové ploše 78 m2 (max. výška objektu 4 m). Pokud hledáte klidný, krásný pozemek v dobré lokalitě s výhledem na Balaton, těším se na Váš telefonát s bližšími informacemi!

Originální text
A CSODÁLATOS VÁSZOLYI TERÜLETEN 3904 NM-ES TELEK 3 %-OS BEÉPÍTHETŐSÉGGEL 32,5 M Ft-ért eladó.
Balatonudvaritól 6 km-re, Balatonfüredtől 13,5 km-re található a Dörgicsei medencében az erdő szélén a Balatoni panorámás, enyhén lejtős terület.
A telek szépen gondozott, jelenleg egy kb. 13 nm -es fából megépített kis épület található rajta,, mely akár szállásnak is megfelelő. Villany bekötve, vízcsatlakozás befizethető. Déli lejtése van.

A telken szakszerűen telepített 1200 szőlőtő és több gyümölcsfa is található , az erdei állatoktól villanypásztorral elválasztva. A beültetett szőlőfajták: Kékfrankos, Cabernet Franc és Rajnai rizling.
Az ingatlan jól járható úton minden évszakban könnyen megközelíthető. A környék a turistaútvonalaktól kiesik, csendes, diszkrét helyen van. Nyaralók és állandó lakosok is találhatóak a közelben.

Besorolás: MEZŐGAZDASÁGI TERÜLET , Mk-1 övezet. Kifüggesztés köteles.

LEHETŐSÉGEK: a területen kb. 78 m2 alapterületű, szabadon álló épület helyezhető el ( max. építmény magasság 4 m ).
Ha Balatonra néző, jó helyen levő, csendes , szép telket keres, várom hívását bővebb információval!