Parcela/pozemek k prodeji, Zákányszék

Přeložený text
Na okraji obce Zákányszék je na prodej lesní plocha o výměře 3,8 ha ve vlastnictví 1/1 se skladem smíšeného dřeva. Stromovou populaci v JV části tvoří středně starý domácí osikový a akátový smíšený les, posetý ušlechtilým topolovým smíšeným dřevem. Korunní úroveň lze na značné části území považovat za uzavřenou, místy se však vytvořily drobné holiny. Západní trakt pozemku je osázen středně starým porostem borovice černé, která je po vizuální kontrole v dobrém zdravotním stavu.

Originální text
Zákányszék külterületén eladó egy 3,8 ha területű, 1/1-es tulajdonú, vegyes faállománnyal rendelkező erdőterület.
A faállomány a DK-i részén középkorú hazai nyár és akác vegyeserdő, elszórtan nemesnyár elegyfafajjal. A koronaszint a terület jelentős részén zártnak tekinthető, azonban néhol kisebb tisztások alakultak ki. Az ingatlan nyugati traktusa középkorú, fekete fenyő állománnyal betelepített, ami szemrevételezés után jó egészségi állapotban van.