Parcela/pozemek k prodeji, Siófok

Přeložený text
Chcete se dostat pryč od městského ruchu a hluku? Několik kilometrů od šumivého turistického centra Siófok se nachází skrytý Lovasmajor o rozloze více než 70 000 metrů čtverečních obklopený lesy a kopci. Třípatrová panoramatická budova podobná zámku se nachází na kopci uprostřed panství. Pro auta jsou k dispozici kryté parkovací stání ve vnitřním dvoře budovy. Z terasy je také výhled do interiéru. Z obrovského balkonu, který se otevírá z obývacího pokoje budovy, můžeme obdivovat barevný svět přírody a jiskřivou vodní hladinu rybníka. Rybník je napájen vlastním přírodním pramenem, který slouží jako ideální stanoviště pro ryby žijící v jezeře. Areál je plně soběstačný, s vlastním solárním panelem, studnou, zařízením na čištění vody a čističkou odpadních vod. Věžový dům s panoramatickým výhledem je ideální pro bydlení několika generací, ale lze jej využít i jako exkluzivní hotel nebo lovecký zámeček. V současné době je část objektu obývána, zbytek je připraven pro nového majitele: wellness oddělení (s bazénem a saunou), kinosál, posilovna, obývací pokoj, jídelna, kuchyně, 6-8 ložnic. Vytápění zajišťují krásná kachlová kamna napojená na ústřední topení a pro větší komfort je zajištěno podlahové vytápění. V bytovém domě funguje i klimatizace a alarm. V objektu je k dispozici krytý sklad sena, hospodářská budova, 16 stáj v podkroví pro skladování krmiva a dále jsou personálu k dispozici dva byty umístěné v samostatné budově. Tuto budovu můžete dokonce přestavět na byty. Orientační cena: 3,5 milionu eur, zahrnujeme nemovitosti poblíž pobřeží v Budapešti nebo Siófoku! Kromě areálu jsou zde také solární parky, které jsou předmětem samostatné smlouvy, která zajišťuje elektřinu nejen pro tento objekt, ale i pro významnou část Siófoku. V okolí Lovasmajoru je také možné dokoupit další pozemky.

Originální text
El szeretne vonulni a városi forgalomtól és zajtól?
A siófoki pezsgő, turisztikai központtól pár kilométerre található egy rejtett, erdővel és dombokkal körülölelt több mint 70000nm-es Lovasmajor.
A birtok közepén található a dombtetőre épült a három szintes, körpanorámás kastélyszerű épület.
Az épület belső udvarában fedett parkolók állnak a gépkocsik rendelkezésére.
A belső térre is néz egy terasz. Az épület nappalijából nyíló hatalmas erkélyről a természet színes világában és a halastó csillogó vízfelületében gyönyörködhetünk.
A halastó saját természetes forrásból táplálkozik, mely ideális lakóhelyéül szolgál a tóban élő halaknak.
A birtok teljes mértékben önellátó, saját napelemmel, kúttal, víztisztító berendezéssel és szennyvíztisztítóval is rendelkezik.
A tornyos, körpanorámás otthon több generáció lakhatására, de akár exkluzív hotelként, vadász kastélyszállóként történő hasznosításra is kiválóan alkalmas.
Jelenleg az épület egy része lakott, a többi szerkezetkész állapotban várja új tulajdonosát: wellness részleg (medencével és szaunával), moziszoba, edzőterem, Nappali étkező konyha kialakítható 6-8 hálószoba.
A fűtésről egy a központi fűtésrendszerre kötött gyönyörű cserépkályha, további kényelem esetén padlófűtések gondoskodnak.
Klíma és riasztórendszer is működik a lakóházban.
A birtokon fedett szénatároló, gazdasági épület, a takarmány tárolására alkalmas padlás 16 boxos lovarda található, továbbá különálló épületben elhelyezkedő két apartman is a személyzet rendelkezésére áll. Ezt az épületet akár át is alakíthatja apartmanokká.

Irányár: 3,5 millió euro

Budapesti, vagy Siófok partközeli ingatlant beszámítunk!

A terület mellet szolárparkok is találhatók amelyek külön megállapodás tárgyát képezik, amely nem csak ennek az épületnek, hanem Siófok egy jelentős részének áramellátását is biztosítja.
A Lovasmajor körül további földterületek megvásárlására is van lehetőség.