Penzion k prodeji, Hévíz

Přeložený text
<p>100% komfort a kvalita - HOTEL, PENZION NA PRODEJ HÉVÍZ</p><p><strong><u>Výbava HOTELU HÉVÍZ, PENZION, který nabízí LIDO HOME KESZTELY:</u></strong> </p ><p>- Zcela nový, cihlový penzion dokončený v roce 2010</p><p>- stále v provozu, má klientelu</p><p>- 100 m2 samostatný byt v domě< /p><p >- samostatná snídaňová místnost pro 36 osob</p><p>- 20 pokojů s koupelnou</p><p>- pokoje mají balkon, Wi-Fi internet, pokojový trezor, lednici, TV< /p><p>- vysoce odolná italská kvalitní dlažba</p><p>- byt je vytápěn plynovým cirkem (lze provozovat i v zimě)</p><p>- praktické vnitřní uspořádání</p><p>- uzavřený dvůr pro vozidla</p> <p>- jezero je 1,8 km od penzionu</p><p>- bezpečná, rodinná čtvrť, přátelští sousedé, pro pohodové všední dny</p><p><br></p><p>Pokud máte zájem o HOTEL HÉVÍZI, PENZION v nabídce LIDO HOME, nebo o jakoukoliv NEMOVITOST v naší nabídce, zavolejte nám kdykoliv na tel. zadané telefonní číslo.</p><p>Chtěli byste nakoupit, ale nemáte prostředky? Můj kolega je vám k dispozici s bezplatnou, bankově neutrální správou úvěru.</p><p>LIDO HOME - Nemovitost na celý život!</p>

Originální text

100% kényelem és minőség - eladó SZÁLLODA, PANZIÓ HÉVÍZEN

A LIDO HOME KESZTHELY által kínált HÉVÍZI SZÁLLODA, PANZIÓ jellemzői:

- 2010-ben befejezett, újszerű, téglaépítésű panzió

- jelenleg is üzemel, vendégkörrel rendelkezik

- 100 m2-es különálló lakás az épületben

- 36 személyes különálló reggeliztető helyiség

- 20 db szoba fürdőszobával

- szobákhoz erkély, Wifi internet, szobaszéf, hűtőszekrény, TV tartozik

- magas kopásállóságú olasz minőségi járólap

- fűtése a lakásnak gáz-cirkó ( télen is üzemeltethető )

- praktikusan kialakított belső elrendezés

- zárt udvar a gépjárművek számára

- tó távolsága a panziótól 1,8 km

- biztonságos, családias környék, barátságos szomszédok, a nyugodt hétköznapokért

Amennyiben a LIDO HOME által kínált HÉVÍZI SZÁLLODA, PANZIÓ , vagy bármely a kínálatunkban található INGATLAN felkeltette érdeklődését, hívjon bármikor a megadott telefonszámon.

Vásárolna, de nincs rá keret? Kollégám díjmentes, bank semleges hitelügyintézéssel áll rendelkezésére.

LIDO HOME - Ingatlanok egy életen át!