Penzion k prodeji, Litér

Přeložený text
Realitní kancelář Veszprém nabízí k prodeji restauraci-penzion s referenčním číslem 0808 s těmito parametry: - nachází se v Litru, 4 km od Balatonu a 8 km od Veszprému, je nový, oblíbený, s vracející se klientelou - penzion i restaurace jsou plně zařízeny, kuchyně je plně vybavena vybavení je zahrnuto v ceně - 350 m2 restaurace-penzion se nachází na pozemku 1300 m2 - restaurace má 150 m2, s teplou kuchyní, vhodná pro pořádání akcí a ubytování pro 50 osob - za příznivého počasí nabízí útulná terasa 150 m2 možnost stravování a relaxace - penzion má 180 m2, ve kterém 7 pokojů v přízemí, orientovaných do dvora, má samostatný vchod a samostatnou koupelnu - nádvoří je krásně upravené a zdobené jehličnatými stromy - budovy jsou tepelně izolovány - instalována tepelně a zvukově izolovaná okna a dveře - střecha pokryta taškami Tondach - vytápěno plynovým kotlem Circo zajišťuje - neustále udržováno, dobře -funkční, průjezdné, nachází se u frekventované hlavní silnice V případě zájmu o restauraci-penzion s referenčním číslem 0808, nebo některý z rodinných domů, bytů, pozemků v naší nabídce, mě neváhejte kontaktovat. István Csalagovits +36 20 430 0411 Prodejem nemovitosti majitel pověřil výhradně naši kancelář! V realitách jsme jako doma! Pokud i vy uvažujete o půjčce, můj kolega je vám k dispozici s bezplatnou bankou neutrální správou!

Originální text
Veszprémi Ingatlaniroda eladásra kínálja
a 0808-as referenciaszámú
étterem-panziót a következő paraméterekkel:
 

- a Balatontól 4 km-re, Veszprémtől 8 km-re Litéren
található, újszerű, közkedvelt, visszatérő vendégkörrel


- a panzió és az étterem teljes bútorzattal, a konyha teljes
felszereléssel benne van az árban


- 350 m2-es étterem-panzió 1300 m2-es telken fekszik


- az étterem 150 m2, meleg konyhával, rendezvények
lebonyolítására, 50 fő befogadására alkalmas


- jó időben a hangulatos 150 m2-es terasz ad lehetőséget
étkezésre, pihenésre


- a panzió 180 m2, melyben a 7 földszinti szoba, udvarra néző,
külön bejáratú, külön fürdőszobával rendelkezik


- az udvar gyönyörűen parkosított, örökzöldek díszítik


- az épületek hőszigeteltek


- hő és hangszigetelt nyílászárók kerültek beépítésre


- a tető Tondach cseréppel ellátott 


- fűtését cirkó gázkazán biztosítja


- folyamatosan karbantartott, jól működő, forgalomképes,
forgalmas fő út mellett található
 

Amennyiben a 0808-as referencia
számú étterem-panzió, vagy bármely a
kínálatunkban található családi ház, lakás,
telek felkeltette érdeklődését, forduljon hozzám
bizalommal.


Csalagovits István


+36 20 430 0411


A tulajdonos kizárólag irodánkat bízta meg az ingatlan
értékesítésével!


Ingatlanban otthon vagyunk!


Amennyiben hitelben is gondolkodik, kollégám díjmentes,
banksemleges ügyintézéssel áll rendelkezésére!