Penzion k prodeji, Siófok

Přeložený text
Penzion na prodej v Fokihegy, Siófok! Pokud chcete umístit své finanční prostředky na správné místo, jste na nejlepším místě! Se zavedenou klientelou může být sofistikovaně zrekonstruovaná nemovitost se dvěma vchody na 3 podlažích vhodná pro více funkcí. Dům byl původně postaven v roce 1991, má pevnou konstrukci a od té doby je průběžně udržován.V horním patře proběhly před několika lety velké rekonstrukce. Užitná podlahová plocha domu je 425m2, poskytuje tak prostorné a pohodlné bydlení pro několik generací, pokud je nemovitost koupena k trvalému bydlení. Rózsadomb z Fokihegy Siófok má rozlohu 711 metrů čtverečních a ústí do dvou ulic. Ve střední úrovni domu, nad suterénem, ​​se nachází plně oddělený obývací pokoj + byt 3+1 s vlastní koupelnou a kuchyní z kvalitních materiálů. V horním patře domu proběhla rozsáhlá rekonstrukce v roce 2021. Máte zde obývací pokoj s kuchyní a jídelnou, centrální obytný prostor a 7 samostatně přístupných pokojů s koupelnami. Objekt je klimatizovaný, v suterénu je pohodlná garáž pro 2 auta, sklad a technická místnost. K nemovitosti navíc patří i 4 udržované, udržované zahrady příjemné velikosti. Vedle hlavní budovy se nachází menší přístavba o velikosti asi 30 metrů čtverečních pro větší pohodlí. Příjemným prvkem v případě pronájmu nebo soukromého využití jsou také 3 terasy domu. Cena nemovitosti je 220 mil. HUF Pro více informací a prohlídku se těšíme na Váš telefonát i o víkendu. Penzion je na prodej ve Fokihegy, Siófok. Pokud chcete mít své finanční prostředky na správném místě, je to skvělé řešení. Tato vkusně zrekonstruovaná nemovitost má zavedenou klientelu, k budově patří dva vchody, má 3 podlaží a je vhodná pro více funkcí. Dům byl původně postaven v roce 1991, má masivní konstrukci a od té doby je průběžně udržován. Před několika lety proběhla v horním patře velká rekonstrukce. Užitná podlahová plocha domu je 425m2, poskytuje prostorné a pohodlné bydlení pro několik generací v případě koupě nemovitosti k trvalému bydlení. Fokihegy je prémiový kopec Siófoku, pozemek se otevírá do dvou ulic, velikost je 711 metrů čtverečních. Ve střední úrovni domu je nad sklepem plně neprůchozí obývací pokoj + byt 3+1 s vlastní koupelnou a kuchyní postavený z kvalitních materiálů. V horním patře domu proběhla rozsáhlá rekonstrukce v roce 2021. Máte zde obývací pokoj s kuchyní a jídelnou, centrální obytný prostor a 7 samostatně přístupných pokojů s koupelnami. Objekt je klimatizovaný, v suterénu se nachází komfortní garáž pro 2 auta, komora a technická místnost. Dále jsou zde 4 povrchová parkoviště. K nemovitosti patří i řádně udržovaná příjemná zahrada. Kromě hlavní budovy je zde menší přístavba cca. 30 metrů čtverečních jako extra komfort. Příjemným prvkem v případě pronájmu nebo soukromého využití jsou také 3 terasy domu. Cena nemovitosti je 220 milionů HUF.

Originální text
Eladó panzió Siófok Fokihegyen!

Amennyiben jó helyen szeretné elhelyezni anyagi forrásait a legjobb helyen jár!
Kialakult vendégkörrel rendelkező, igényesen felújított, 3 szinten elhelyezkedő két bejáratú, több funkcióra is alkalmas ingatlan lehet az öné.

A ház eredetileg 1991-ben épült, masszív szerkezetű, azóta is folyamatosan karbantartott, pár éve a felső szinten nagyobb felújítások történtek.

 A ház hasznos alapterülete 425 nm ezáltal tágas kényelmes életteret biztosít akár több generáció részére, amennyiben állandó lakhatás céljából vásárolják az ingatlant.


Fokihegy Siófok Rózsadombja a telek két utcára nyílik 711 nm nagyságú.


A ház középső szintjén az alagsor felett külön álló teljesen szeparált nappali + 3 hálószobás minőségi anyagokkal kivitelezett saját fürdőszobával és konyhával rendelkező apartman várja.


A ház felső szintjén 2021-ben végeztek komolyabb felújítást itt nappali konyha étkezővel központi élettér és 7 külön megközelíthető szoba fürdőszobával áll rendelkezésére.


Az épület klimatizált, az alagsorban 2 autónak kényelmes garázshely, tároló, háztartási helyiség lett kialakítva. Továbbá 4 felszíni beálló, gondozott, kellemes méretű karbantartott kert is tartozik az ingatlanhoz.

A főépület mellett egy kisebb ca 30nm melléképület szolgálja a további kényelmet. A ház 3 terasza a kiadás vagy a saját célú használat esetén is kellemes adottság.

Az ingatlan irányára 220M Ft.
További info és megtekintés miatt várjuk hívását akár hétvégén is.


A boarding house is for sale in Fokihegy, Siófok. If you want to keep your financial resources in the right place, this is a great solution.
This tastefully renovated property has an established clientele, two entrances belong to the building, it contains 3 levels and it's suitable for multiple functions. The house was originally built in 1991, it has a massive structure, also it has been continuously maintained since then.

Major renovations took place on the upper level a few years ago. The useable floor area of ​​the house is 425 square meters, it provides a spacious and comfortable living space for several generations if the property is purchased for permanent residence.
Fokihegy is Siófok's premium hill, the plot opens into two streets, the size is 711 square meters.
On the middle level of the house, there is a fully separated living room + a 3-bedroom apartment with its own bathroom and kitchen built from quality materials above the basement.
On the upper level of the house, a major renovation was processed in 2021. Here you have a living room with a kitchen and a dining room, a central living space and 7 separately accessible rooms with bathrooms. The building is air-conditioned, in the basement there is a comfortable garage for 2 cars, a storage room, and a utility room. Furthermore, there are 4 surface level parking plots. Properly maintained pleasant garden belongs to the property as well. In addition to the main building, there is a smaller annex of approx. 30 square meters as an extra comfort. The house's 3 terraces are also a pleasant feature in case of rental or private use.
The price of the property is 220 million HUF.