Pohostinství k prodeji, Harkány

Přeložený text
Velký dům v centru Harkány, v současnosti fungující jako penzion, hledá nového majitele. V hlavní budově je k dispozici 8 vysoce kvalitních, plně vybavených apartmánů o celkové výměře cca 320m2 (20-25m2 na apartmán), vybavená kuchyň, koupelna. Byty ve dvou podlažích lze dále rozšířit vytvořením 2 bytů/jednotek/apartmánů v podkroví. Zde jsou investiční práce cca. Jsou připraveni na 60 %. Byty v přízemí mají propojení se zahradou, byty ve vyšších patrech mají balkon. V této samostatné budově ve dvoře jsou v domě další dva apartmány, z nichž jeden prošel rekonstrukcí, takže neustále vítá hosty, zatímco druhý apartmán čeká na rekonstrukci. Nemovitost je vytápěna plynovým kotlem popř zajišťuje klimatizace na pokojích. Systém solárních panelů o výkonu 12,6 kw na domě umožňuje snížit režijní náklady. Některé apartmány jsou klimatizované. Na dvoře se vejde 10 aut. Výhodou realitní skupiny je, že bytový dům lze přestavět na kondominium a jednotlivé byty prodat samostatně. Je možné dokoupit pozemek, který zvětší upravenou plochu dvora a poskytne tak větší komfort komplexu budov. Technicky moderní nemovitost v dobrém stavu může po levné estetické rekonstrukci následovat dnešní trendy. Nemovitost se nachází v centru města, pár kroků od hlavní ulice, kde se nacházejí všichni důležití poskytovatelé služeb, SPAR, další obchody a restaurace. Termální lázně cca. 500 metrů. Orientační cena: 300 000 EUR/ 120 000 000 HUF Požádejte o další informace.

Originální text
Harkány belvárosában nagyméretű, jelenleg is panzióként üzemelő ház, keresi új gazdáját. A főépületben kiváló minőségben, teljes mértékben berendezett 8 apartman összesen kb 320nm
( Apartmanonként 20-25nm szoba,szobák ) , felszerelt konyha, fürdőszoba) található. A két szinten kialakított apartmanok tovább bővíthetők a tetőtérben történő 2db lakás/lakrész/apartman kialakításával. Itt a beruházási munkák kb. 60 % -os készültségben vannak. A földszinti apartmanok kertkapcsolattal rendelkeznek, az emeletiek erkéllyel. Ebben az udvarban külön álló épületben házban még további két lakrész van, melyekből az egyik felújított, így folyamatosan fogad vendégeket , a másik lakrész felújításra vár.
Az ingatlan fűtését gáz kazán ill. a szobákban elhelyezett klíma berendezés biztosítja. A rezsi csökkentését a házon 12,6 kw-os napelem rendszer teszi lehetővé. Az apartmanok egy része klimatizált. Az udvar 10 gépkocsi beállására alkalmas. Az ingatlanegyüttes előnye, hogy az apartman ház társasházzá alakítható és az önálló lakrészek külön is értékesíthetők. Lehetőség van további terület vásárlására, ami a parkosított udvari részt növeli így nagyobb komfortot adhat az épületegyüttesnek.
A műszakilag korszerű és jó állapotú ingatlan kis költségű esztétikai megújulás után követni tudja a mai trendeket.
Az ingatlan a belvárosban található, pár lépésnyire a főutcától, ahol minden fontos szolgáltató megtalálható, SPAR, egyéb boltok vendéglátóhelyek.
A Termál fürdő kb. 500 méter. Irányár: 300 000 Euró/ .120 000 000 Ft Kérjen további információt.