Pohostinství k prodeji, Nemesvita

Přeložený text
Areál akcí, který nabízím k prodeji, se nachází 5 minut jízdy od jezera Balaton, v jedné z nejkrásnějších částí Vysočiny, s dvojgaráží. Vytápěn je elektrickým podlahovým topením a kachlovými kamny. Z 90% připravený penzion, ve kterém bude vybudováno 22 pokojů (pokoje + koupelny). Je vytápěn tepelným čerpadlem 80 m2 pizzerie/restaurace, která má také 2 podkrovní byty (obývací pokoj + 2 ložnice + koupelna). Hostinec-restaurace s celkem 500 m2 (200 m2 pokoj pro hosty, 200 m2 kuchyně a 100 m2 3pokojový servisní apartmán). K dispozici je také 50 kW solární systém a ústřední topení. Výše uvedené zahrnuje také 500 m2 štěrkové parkoviště, cca. Pojme 120 vozů Současný majitel areálu se zavazuje objekty dokončit, dokonce i provozovat, nebo prodat pouze část Kromě výše uvedeného je na prodej i zámeček, který může sloužit i jako místo konání akce. Cena tohoto musí být součástí samostatné dohody, není zahrnuta v doporučené kupní ceně, v případě dotazů nás prosím kontaktujte. Referenční číslo: VL085278-NOK

Originální text
A Balatontól 5 perc autóútnyira, a Felvidék egyik legcsodálatosabb részén található az általam eladásra kínált rendezvénykomplexum.A sokféle hasznosításra kialakítható épületegyüttes az alábbi ingatlanokat foglalja magában:Egyszintes családi ház nettó 230 nm-en 4 apartmannal (szoba+fürdő), medencével, teniszpályával zárt udvarral, dupla-garázzsal. Fűtése elektromos padlófűtéssel és cserépkályhával megoldott.90%-os készültségben lévő panzió, melyben 22 db (szoba+fürdő) kerül kialakításra. Fűtése hőszivattyúval megoldott.80 nm pizzéria/étterem, melyben 2 tetőtéri apartman (nappali + 2 háló + fürdő) is található. Csárda-étterem mely összesen 500 nm-es (200 nm-es vendégtér, 200 nm konyha és 100 nm 3 szobás szolgálati lakás). Rendelkezésre áll 50 kWa napelemes rendszer és központi fűtés is. Fentiekhez tartozik egy 500 nm-es murvás parkoló is, mely kb. 120 gépkocsi elhelyezésére alkalmas.A komplexum jelenlegi tulajdonosa vállalja az épületek befejezését, akár üzemeltetését, vagy csak egy részének eladását is.Fentieken kívül egy kúria is eladó, mely rendezvényhelyszínként is szolgálhat. Ennek ára külön megállapodás részét képezni, az ajánlott vételár nem tartalmazza.Kérdés esetén kérem, keressen.

Referencia szám: VL085278-NOK