Pohostinství k prodeji, Miškovec

Přeložený text
Ve výborné lokalitě v centru Miskolce, na historicky významné Kis avas, celkem 660m2, postaveno z pískovce, tašková střecha, 4 vchody, 13 pokojů, XVI. Prodej památkové budovy z 19. století + dvouramenný sklepní systém. Budova je obecní, má exkluzivní středověký design, s barevnými vitrážemi, podlahou z černé žuly, pocházející ze 16. století. od 19. století sloužil k pohostinským účelům jako sklep známého obchodníka s vínem a jeho současný majitel jej úspěšně provozuje od 60. let 20. století s vynikajícími obchodními výsledky. Je vytápěn 2 plynovými cirkulačními kotli, teplo zajišťuje cirkulace teplého vzduchu v suterénu a radiátory na ostatních podlažích. Restaurace poskytuje dostatek prostoru pro obsluhu 50 osob, pivní bar 70 a vinný sklep 100 osob, takže celá restaurace a Söröző pojme celkem 220 osob. Restaurace je vybavena moderními nerezovými kuchyňskými spotřebiči a potravinovým výtahem, který zajišťuje rychlou a kvalitní přípravu a servírování jídel. Prostor pro hosty v restauraci i pivnici je zařízen unikátním dřevěným nábytkem. Profesionální kuchyňské spotřebiče/nářadí a další vybavení je možné zakoupit samostatně. Poslední rekonstrukce 2016: Renovace fasády, výměna kuchyňského vybavení/strojů, montáž výměníkového vzduchotechnického zařízení, montáž klimatizace Seznam místností: - sklep (vinárna) 245 m2 - přízemí (bar) 125 m2 - první patro (restaurace /kuchyň) 125 m2 - podkroví (obslužné místnosti) : 165 m2 Katalogová cena : 129 M. Pro bližší informace kontaktujte prosím jeden z mých kontaktních údajů!

Originální text
Miskolc belvárosában kiváló helyen a történelmi jelentőségű Kis avason, összesen 660 nm-es, homokkőből épült, cserépfedéses, 4 bejárattal rendelkező, 13 helyiségből álló, XVI. századi műemlék épület+ két ágú pincerendszerrel eladó.

Az épület összközműves, exkluzív középkori kialakítású, színes ólomüveg ablakokkal, fekete gránit padlóval, már a XVI. századtól vendéglátó célokat szolgált híres borkereskedő pincéjeként, a jelenlegi tulajdonosa pedig a 60-as évektől üzemelteti sikeresen, kitűnő üzleti eredménnyel.

Fűtését 2 db gáz cirkó kazán biztosítja, a hő leadását pedig radiátorok biztosítják.

Az étterem 50, a söröző 70, a pince borozó pedig 100 fő kiszolgálására biztosít elegendő helyet, így a teljes étterem és Söröző összesen 220 fő befogadására alkalmas. Az étterem a mai kornak megfelelő rozsdamentes konyhatechnikai eszközökkel, és étellifttel felszerelt, mely biztosítja az ételek gyorsan és magas minőségben való elkészítését, felszolgálását. Mind az étteremben, mind a sörözőben a vendégtér egyedi fa bútorokkal bútorozott.
A professzionális konyhai gépek/eszközök, és egyéb berendezési tárgyak igény szerint külön opcionálisan megvásárolhatóak.

Utolsó felújítások 2016:

Homlokzat renoválás, konyha berendezések/gépek cseréje, hőcserélős szellőzőberendezés beszerelése, klíma beépítés

Helyiséglista:
- pince (borozó) 245 m2
- földszint (söröző) 125 m2
- emelet (étterem/konyha) 125 m2
- tetőtér (kiszolgáló helyiségek): 165 m2

Ir.ár : 139 M.

További részletekért kérem, hogy keressen a megadott elérhetőségeim valamelyikén!