Pohostinství k prodeji, Zamárdi

Přeložený text
NA HRANICI ZAMÁRDI/SZÁNTÓD, V BLÍZKOSTI HOTELOVÉHO KOMPLEXU BALALAND LUXURY, 4 UBYTOVACÍ JEDNOTKY A OBCHOD S OBROVSKOU TERASOU, na prodej za 120 milionů HUF. Otevřený obchodní prostor o rozloze 160 m2 ve velkolepé, snadno dostupné lokalitě, který se v současné době skládá ze 4 nezávislých obchodů (3 stravovací jednotky + 1 další obchod), je vynikající a bezpečná investice vzhledem k obrovské investici, která se staví v blízkosti . Současné funkce: pohostinství a obchod, s nejpřísnějším dodržováním HACCP. Obchody jsou v provozu nebo pronajaté. Místo pojme celkem 120 lidí. K objektu náleží několik parkovacích míst. V pořizovací ceně je zahrnuto i vybavení, takže při rychlém rozhodnutí zde může vaše podnikání profitovat již letos. Pokud budete trpělivě čekat na brzy dokončenou unikátní výstavbu na sousedním 5,5 hektarovém území, můžete být s touto koupí skutečným vítězem: BalaLand je komplexní, přímo nábřežní luxusní projekt sestávající z 5hvězdičkového hotelu, rodinný zábavní park o rozloze 10 000 metrů čtverečních a 112 luxusních apartmánů. Většina nemovitostí je již prodána. Obrovský rozvoj s sebou táhne i jeho nejbližší okolí, takže tento podnik je BOMBA příležitostí! Zdarma: Západ slunce na Balatonu (pár kroků od vody)! Krátkou procházkou se odtud dostanete na slavné evropské festivaly pravidelně pořádané v Zamárdi a jistým zdrojem příjmů je také neustálý automobilový a cyklistický provoz nedalekého KOMP. Pokud byste chtěli podnikat na okázalém místě v příjemném prostředí Balatonu, které je také již zavedené, pak se těším na vaše zavolání co nejdříve!

Originální text
ZAMÁRDI/SZÁNTÓD HATÁRÁBAN, A BALALAND LUXUS SZÁLLODAKOMPLEXUM KÖZELÉBEN 4 DB VENDÉGLÁTÓ EGYSÉG ÉS ÜZLET HATALMAS TERASSZAL, 120 M Ft-ért eladó.
A látványos, könnyen megtalálható helyen levő, összesen 160 nm egybenyitható üzlettér, mely jelenleg 4 db, önállóan működő üzletből ( 3 db vendéglátó egység + 1 egyéb üzlet) áll, kiváló és biztos befektetés a közelben épülő hatalmas beruházás miatt.
Jelenlegi funkciók : vendéglátás és kereskedelem, a legszigorúbb HACCP megfelelésekkel. Az üzletek működnek illetve bérbe vannak adva. Összesen 120 fő ültetésére alkalmas a hely . Több parkolóhely is tartozik az ingatlanhoz. A vételár a berendezést is tartalmazza, így egy gyors döntéssel már az idei évben is itt profitálhat a vállalkozása.

Ha türelemmel kivárja a szomszédos 5,5 hektár területen hamarosan befejeződő egyedülálló fejlesztést, igazi győztes lehet ezzel a vásárlással: a BalaLand egy komplex , közvetlen vízparti luxus projekt ami egy 5 csillagos hotelből, 10.000 nm-es családi élményparkból és 112 luxus lakásból áll. Az ingatlanok nagy része már eladásra került.

A hatalmas fejlődés magával húzza a közvetlen környezetét is, így ez az üzlet BOMBAJÓ lehetőség! Grátisz: Balatoni naplemente ( pár lépés a víz.)!

A Zamárdiban rendszeresen megrendezett Európa-hírű fesztiválok kis sétával elérhetők innen.A közeli KOMP állandó gépkocsi és kerékpáros forgalma is biztos bevételi forrás.

Ha szeretne kellemes balatoni környezetben egy látványos helyen levő vállalkozást vezetni, ami ráadásul már bevezetett, akkor várom hívását minél hamarabb!