Pohostinství k prodeji, Siófok

Přeložený text
Balaton, Siófok, Szabadifürdő. Na rušné promenádě je na prodej stravovací jednotka provozovatelná sezónně i celoročně, která v posledních letech fungovala jako pizzerie. Zavedený podnik funguje již několik let s neustálým rozvojem. Krytý a uzavřený spotřebitelský prostor, který lze otevřít v létě, pojme 30 osob. Nad Bistrem se nachází prostorný třípokojový byt s veškerým komfortem. Obytný prostor je přístupný po samostatném schodišti. Tímto způsobem je zajištěna pobytová funkce pro majitele nebo personál v podkroví za provozu. Stravovací jednotka má vlastní, dobře vybavenou kuchyni, přípravné zařízení/technologii a certifikaci HACCP. Kupní cena zahrnuje kuchyňské spotřebiče. Stravovací jednotka je postavena s umývárnami pro zaměstnance a hosty a extra chladírnou. Na promenádě jsou také penziony, apartmány, restaurace, bufety, bazary. Na bezplatnou pláž Aranypart se dostanete příjemnou procházkou za pár minut. U majitele je možné zakoupit také restauraci se dvěma studio apartmány a ubytováním pro zaměstnance a také 7pokojový penzion. Referenční číslo: M262237

Originální text
Balaton, Siófok, Szabadifürdő. Forgalmas sétányon eladó egy szezonálisan és éven át is működtethető vendéglátóegység, ami Pizzériaként funkcionált az utóbbi években. A bevezetett üzlet több éve működik folyamatos fejlesztés mellett. A fedett-zárt fogyasztótér, ami nyáron nyitható, 30 fő befogadására alkalmas. A Bisztró felett található egy tágas három szobás, összkomfortos apartman. A lakóteret külön lépcsőházon keresztül érhetjük el. Ezáltal az üzemeltetés során biztosított a lakófunkció a tulajdonos vagy a személyzet számára a tetőtérben. A vendéglátóegység saját, jól felszerelt konyhával, berendezésekkel/technológiával előkészítőkkel és HACCP minősítéssel rendelkezik. A vételár tartalmazza a konyhai berendezéseket. A vendéglátóegység személyzeti és vendég mosdókkal, illetve pluszos hűtőkamrával megépített.
A sétányon továbbá található még panzió, apartmanok, éttermek, büfék, bazárok. Az Aranypart szabadstrandot pár perces kellemes sétával érjük el. A tulajdonostól még vásárolható továbbá egy étterem két garzonlakással és személyzeti szállással együtt valamint egy 7 szobás panzióegység.

Referencia szám: M262237