Průmyslová nemovitost k prodeji, Dörgicse

Přeložený text

2 ha (20 000 m2) osázeno produkční vinnou révou a 3,5 ha (35 000 m2) osázeno smíšenými ovocnými sady s panoramatickým výhledem na Dörgics, Balaton a okolí, nemovitosti k prodeji samostatně nebo společně na samostatných topografických číslech. Plocha je klasifikována jako Má a může být zastavěna ze 2 %. Je snadno dostupný ze dvou cest. Elektřina před branou. 4 km od Balatonu. Orientace na jih a západ. Jeho panorama je nepřehlédnutelné, nad Balatonem, okolními lesy a kopci, v klidném přírodním prostředí. Je obehnáno vysokým, pevným plotem, takže je bez divoké zvěře. Vinice byla vysázena na 2 ha před 12 lety a sad na 3,5 ha před 8 lety. Oblíbené odrůdy dezertních a vinných hroznů, Olivér Irsai, Néró, Medina, Merlot. Smíšený sad, mandloně 1,5 ha, třešně 0,5 ha, třešně 0,5 ha, meruňky 0,5 ha, převážně odolné odrůdy. Skvělá volba pro zemědělství, rodinný majetek a investice.

Originální text

Dörgicsei, balatoni és körben tájpanorámás, beépíthető, termő szőlővel beültetett 2 ha (20.000 m2) valamint vegyes gyümölcsössel beültetett 3,5 ha (35.000 m2) külterületi ingatlan külön helyrajzi számokon külön vagy egyben eladó. A terület Má besorolású 2 %-ban beépíthető. Két útról jól megközelíthető. Villany a kapu előtt. Balatontól 4 km. Déli és nyugati fekvésű. Panorámája elvehetetlen, Balatonra, a környező erdőkre, dombokra, csendes természeti környezetben. Magas, erős kerítéssel körbekerített, ezért vadkár mentes. A szőlő 2 ha, 12 éve, a gyümölcsös 3,5 ha, 8 éve telepített. Csemege és borszőlő kedvelt fajtái, Irsai Olivér, Néró, Medina, Merlot. Vegyes gyümölcsös, mandula 1,5 ha, meggy 0,5 ha, cseresznye 0,5 ha, kajszi 0,5 ha, többnyire rezisztens fajták. Gazdálkodásnak, családi birtoknak, befektetésnek kiváló választás.