Průmyslová nemovitost k prodeji, Solt

Přeložený text

CITYCARTEL INTERNATIONAL REAL ESTATE AGENCY představuje: Pěstování sladkých očí na slunné vinici Solt. V mdlém podzimním slunci, mezi listy krvácejícími z červených listů, zářijové světlo tančí radostí. Kolem proletí chraplavý smích klábosených dívek a hbité prsty sbírají zralé kadeře vlasů do drdolů. Ve stínu starého ořešáku dřímá lisovna a svítání vrhá stín přes její zející dveře. Ponuré schodiště odtud vede do útrob země, kde chladná temnota sklepa uchovává svá obávaná tajemství. Po stranách těžkých dubových sudů se třpytí pára, zrající ušlechtilý mok, zlatavé Muskotály, bordó Kadar. Starý lis na víno tiše na krku, škvírami probublává hroznová šťáva, nad statnými tobolkami se line sladká vůně moštu. Kde je ten hlasitý smích dívek? Vzpomínka na minulé ročníky se rozplyne v mlhách minulosti. Osiřelá lisovna přemýšlí, železné zuby času hlodají její těžké dveře. Orientační cena: 2,79 milionu HUF. Naše kancelář poskytuje svým klientům celou škálu služeb od stanovení tržní hodnoty nemovitosti k prodeji, přes bezplatnou inzerci a osobní prezentaci až po vyhotovení energetického průkazu a organizaci kupní smlouvy. STRÁNKY: VIZLER JÓZSEF REALITY SPECIALIST +36 30-815-2529 [email protected] MĚSTSKÝ KARTEL BUDA KFT. CITY CARTEL FRANCHISE HUNGARY LTD. 1118 BUDAPEŠŤ, HEGYALJA ÚT 54. OBCHODNÍ CENTRUM BUDAGYONGYE DUNAFÖLDVÁR, BÉKE TÉR 7.

Originální text

                                                            C I T Y C A R T E L

                                       INTERNATIONAL REAL ESTATE AGENCY

 

                                                                    bemutatja:

 

Édes szemet nevel a napsugár Solt szőlőhegyén. A bágyadt őszi napsütésben, vöröslő levéltől vérző venyigék közt, örömtáncot lejt a szeptemberi fény. Csacsogó lányok harsány kacaja röppen, s fürge ujjak gyűjtik tőkék érett fürtjeit puttonyokba. Vén diófa árnyékában présház szendereg, ásító ajtaján át árnyat vet a hajnal. Komor lépcső vezet innen a föld gyomrába, hol hűvös pince homálya őrzi féltett titkait. Pára csillan súlyos tölgyfa hordók dongáin, nemes nedűt érlel, aranyló Muskotályt, bordó Kadart. Öreg prés nyekken halkan, szőlő nedve buggyan át a réseken, mustok édes illata lebben termetes bocskák felett.

Hol van már a lányok harsány kacagása? Hajdanvolt szüretek emléke múlt ködébe vész. Elárvult présház búsongva mereng, az idő vasfoga rág súlyos ajtaján.

 

Irányár: 2,79 M.Ft.

 

Irodánk teljes körű szolgáltatást nyújt Ügyfelei részére az eladó ingatlan forgalmi értékének meghatározásától, az ingyenes hirdetéseken és személyes bemutatáson keresztül, az energetikai tanúsítvány elkészítéséig és az adásvételi szerződés megszervezéséig.   

 

                                                                                    ÜDVÖZLETTEL:

                                                                                   VIZLER JÓZSEF

                                                              INGATLANSZAKÉRTŐ - REALTY SPECIALIST

                                                                                   +36 30-815-2529

                                                                     [email protected]

 

                                                                              CITY CARTEL BUDA KFT.

                                                                CITY CARTEL FRANCHISE HUNGARY KFT.

                                                                      1118 BUDAPEST, HEGYALJA ÚT 54.

                                                                  BUDAGYÖNGYE BEVÁSÁRLÓKÖZPONT

                                                                         DUNAFÖLDVÁR, BÉKE TÉR 7.