Rekreační zařízení/letní chata k prodeji, Balatonboglár

Přeložený text
Pozemek se nachází na viničním kopci Balatonboglár-Kislak, v krásném prostředí se starými stromy, v blízkosti rybníka napájeného potokem Jamai. Z horní části je panoramatický výhled na Balaton! Všude nádhera, ticho, klid, tráva, stromy, květiny. V okolí se nacházejí snad nejprestižnější vinice vinařské oblasti Boglár. Nemovitost je evidována pod 2 topografickými čísly a má jednoho vlastníka. 1304m2: sad a hospodářská budova 1540m2: louka 5112m2: vinice/ předchozí majitel s povolením vysekal kůly, nyní udržované pole/ Pod budovou 25m2 je sklep, zdi jsou zděné, podlaha betonová. Elektřina je umístěna přímo před pozemkem, již byla podána žádost o připojení, vodu lze řešit vrtanou studnou nebo jímkou. Dá se k němu dostat po betonové cestě s veřejným osvětlením, do města se dostanete za pár minut a pláž Balaton je vzdálená 7 km. Nepřehlédnutelná příležitost pro ty, kteří hledají farmaření, chov zvířat nebo klidné útočiště!! Zavolejte mi kterýkoli den v týdnu s dotazy nebo pokud chcete vidět! Těším se na vás u Balatonu!

Originální text
A telek Balatonboglár-Kislak szőlőhegyén, gyönyörű ősfás környezetben a Jamai-patak által táplált halastó közelében található.
Felső része balatoni panorámás!
Szépség, csend, nyugalom, fű, fa, virág mindenhol. A környéken a boglári borvidék talán legrangosabb dűlői találhatók.

Az ingatlan 2 helyrajzi számon került bejegyzésre és egy tulajdonosa van.

1304m2: gyümölcsös és gazdasági épület
1540m2: rét
5112m2: szőlő/ az előző tulajdonos engedéllyel kivágatta a tőkéket, most szépen gondozott mező/

A 25m2-es épület alatt pince található, falazata tégla, födéme beton.

Az áram közvetlenül a telek előtt található, csatlakozási kérelem már be lett nyújtva, a víz fúrt kúttal vagy ciszternával megoldható.

Megközelítése közvilágítással ellátott betonúton lehetséges, pár perc alatt elérhető a város, a Balatonpart 7 km.

Gazdálkodásra, állattenyésztésre, vagy csendes elvonulásra vágyóknak kihagyhatatlan lehetőség!!

Kérdéseivel vagy megtekintési szándékával hívjon a hét bármely napján!

Szeretettel várom a Balatonon!