Rekreační zařízení/letní chata k prodeji, Balatonszemes

Přeložený text
<p><strong>MIMOŘÁDNÁ NABÍDKA!</strong></p><p><strong>OK NASTĚHOVÁNÍ!</strong></p><p>Realitní kancelář LIDO HOME v Siófoku nabízí k prodeji <strong> v dobrém stavu REKLAMAČNÍ DOM V BALATONSZEMES, KTERÝ JE OBYDLNÝ PO CELÝ ROK!</strong> Jezero Balaton je vzdálené jen 2,4 km a sjezd a nájezd z dálnice 5 km!</p><p><strong> DALEKO OD SOUSEDŮ, V DIVOČNÉM OKOLÍ!</p><p><strong> strong></p><p><br></p><p><strong>Charakteristika DOVOLENÉ BALATONSZEMES:</strong> </p><p>-NEMOVITOST S UZAVŘENOU ZAHRADOU, ale vyjmutá z obdělávání, ihned k odkupu </p><p>- vedle kvalitní asfaltové cesty, v blízkosti vnitřního areálu</p> <p>- velikost pozemku je 2496 m2, je zde zavedena obecní voda a elektřina, popř. osvícení</p><p>-obklopen stromy, skutečný "útočiště", relaxace je zaručena</p><p>- původní budova byla postavena z nepálených pálených cihel na počátku 20. století, poté byla renovována a rozšířena v r. 2000 prvních let. Tehdy bylo vybudováno podkroví a od té doby zdobí budovu (97 m2) útulná krytá veranda (15 m2).</p><p>- tašková střecha, okna se žaluziemi (vybavená moskytiérami), dřevěný strop ve spodní části patro lahodí oku</p> <p>- podkroví je zatepleno minerální vlnou, stěny zděné části budovy a patra mají 15 cm izolace, venkovní vybarvení čeká na nového majitele </p><p>- objekt lze v současné době vytápět krbem, při ročním využívání elektrickým vytápěním lze rozšířit</p><p>- v přízemí je obývací pokoj, kuchyně, jídelna, koupelna se sprchou a WC a ložnice</p><p>- v horním patře jsou 2 ložnice, obývací pokoj, koupelna se sprchou a WC</p><p> p><p>- můžete se ochladit v létě na verandě orientované na jih, stín stromů vás ochrání před horkem</p><p>- na pozemku jsou ovocné stromy a vybudována zahradní sprcha</p><p><strong >Opravdu útulný, dům v dobrém stavu v mírném klínu přírody, vzácná příležitost na trhu! Skvělá volba pro rekreační dům nebo trvalé bydlení! Těším se na vaše zavolání!</strong></p><p>Pokud máte zájem o DOVOLENÁ BALATONSZEMES, kterou nabízí LIDO HOME, nebo o některou z našich NEMOVITOSTÍ, zavolejte nám na uvedené telefonní číslo!</p>< p>LIDO HOME - Nemovitost na celý život!</p>

Originální text

KIVÉTELES AJÁNLAT!

RÖGTÖN KÖLTÖZHETŐ!

A siófoki LIDO HOME ingatlaniroda eladásra kínál egy jó állapotú NYARALÓT BALATONSZEMESEN, amely akár EGÉSZ ÉVEN ÁT LAKHATÓ! A Balaton csak 2,4 km, az autópálya le- és felhajtó 5 km távolságra!

SZOMSZÉDOKTÓL TÁVOL, VADREGÉNYES KÖRNYEZETBEN!

A BALATONSZEMESI NYARALÓ jellemzői:

-ZÁRTKERTI INGATLAN, de művelés alól kivett, rögtön megvásárolható!

- jó minőségű aszfaltos út mellett, közel a belterülethez

- a telek mérete 2496 m2, van vezetékes víz és áram, ill. derítő

-fákkal körbevett, igazi "elvonulós" ingatlan, a kikapcsolódás garantált

- az eredeti épület vályogból készült az 1900-as évek elején, majd ezt felújították és bővítették a 2000-es évek elején. Akkor került beépítésre a tetőtér, azóta hangulatos fedett tornác ( 15 m2) ékesíti az épületet (97 m2).

- cseréptető, zsalugáteres ablakok (szúnyoghálóval felszerelt), az alsó szinten fafödém gyönyörködteti a szemet

-a tetőtér kőzetgyapottal szigetelt, a téglából hozzá épített épületrészen és az emeleten 15 cm szigetelést kaptak a falak, a külső színezés az új tulajdonosra vár

- az épület jelenleg kandallóval fűthető, éves használat esetén elektromos fűtéssel kiegészíthető

- földszinten nappali, konyha, éléskamra, tusolós fürdőszoba wc-vel és egy hálószoba található

-a felső szinten 2 hálószoba, nappali, tusolós fürdőszoba wc-vel lett kialakítva

- a déli fekvésű tornácon nyáron is hűsölhet, a fák árnyéka védi a forróságtól

- a telken gyümölcsfák találhatók és egy kerti zuhanyzó lett építve

Igazán hangulatos, jó állapotú ház a természet lágy ölén, ritka lehetőség a piacon! Nyaralónak és állandó otthonnak is remek lehetőség! Várom hívását!

Amennyiben a LIDO HOME által kínált BALATONSZEMESI NYARALÓ vagy bármely a kínálatunkban található INGATLAN felkeltette érdeklődését, hívjon a megadott telefonszámon!

LIDO HOME - Ingatlanok egy életen át!