Rekreační zařízení/letní chata k prodeji, Bánk

Přeložený text
Nemovitost se 2 budovami na prodej v rekreační oblasti Bánk! Nabízím k prodeji pozemek o výměře 720m2 se dvěma samostatnými rekreačními objekty v nejvzdálenější ulici rekreační oblasti Bánk. Oba dřevěné domy byly zrekonstruovány s 16 cm zateplením a novými dveřmi a okny. Nemovitosti prošly v posledních letech kompletní rekonstrukcí koupelny a kuchyně. PRVNÍ DŮM (45 m2), PROSTORY - vestavěná terasa - obývací pokoj + kuchyně - koupelna-WC - ložnice DRUHÝ DŮM (33 m2), PROSTORY - vestavěná terasa - pokoj - koupelna-WC. Odpadní voda je čištěna digestoří. Obě budovy jsou v renovovaném stavu a lze je v krátké době převzít do vlastnictví! Pokud chcete klid a pohodu a máte rádi malebnou kopcovitou krajinu, jen 40 minut autem od Budapešti, pak se rozhodně přijeďte podívat do této oblasti a této nemovitosti! GJ

Originální text
Bánk üdülő övezetében 2 épülettel rendelkező ingatlan eladó!

Bánk üdülő övezetének legszélső utcájában kínálok megvételre egy 720 négyzetméteres telken elhelyezkedő, kettő különálló nyaralóépületet.

Mindkét faház 16 centiméteres szigeteléssel és új nyílászárókkal lett felújítva.
Az ingatlanok az elmúlt években komplett fürdőszobai és konyhai felújításon is átestek.

ELSŐ HÁZ (45 m2), HELYISÉGEI
- beépített terasz
- nappali+konyha
- fürdőszoba-WC
- háló

MÁSODIK HÁZ (33 m2), HELYISÉGEI
- beépített terasz
- szoba
- fürdőszoba-WC

A telek részben közművesített, a gáz gerincvezetéke az utcán található. A szennyvíz kezelése emésztővel megoldott.

Mindkét épület felújított állapotú, rövid határidővel birtokba vehető!

Amennyiben csendre, nyugalomra vágyik és kedveli a festői dombos tájat, Budapesttől mindösszesen 40 perc autó útra, akkor mindenképp jöjjön el és tekintse meg azt a körnéyket, valamint ezt az ingatlant!

G.J.