Rekreační zařízení/letní chata k prodeji, Békés

Přeložený text
Rybářská farma na pobřeží v oblasti o rozloze půl hektaru se švitořením ptáků, mezi Békés a Békéscsaba, u jezer Borosgyáni, kde se díky zelené ploše a přímému nábřeží můžete cítit jako skutečná oáza. K prodeji je 5 400 m2 nábřeží, přístupný po betonové cestě, s rekreačním domem 65 m² v průměrném stavu, dobře udržovanou, upravenou zahradou. Prázdninový dům se skládá ze dvou apartmánů a útulné zastřešené terasy 40 m2. Z inženýrských sítí je zavedena elektřina a zásobování vodou je zajištěno vrtanou studnou a je zajištěno i využití venkovního WC. V tomto malebném prostředí nebudou milovníci rybaření myslet na nedostatek pohodlí, zde mohou konečně ze svého života vyloučit okolní svět, aby se mohli oddat své vášni. Nemovitost je vhodná pro rodinná a přátelská setkání i obchodní příležitosti. Kromě zohlednění předpisů místního rybářského svazu lze nemovitost rozdělit na další lovná místa, k tomu může majitel poskytnout bližší informace. Pokud si chcete koupit klid za dostupnou cenu a zbavit se každodenních problémů během několika sekund, neměli byste si tuto příležitost nechat ujít! Kontaktujte mě se svými dotazy! (Více z naší nabídky najdete na oficiálních stránkách VING.)

Originální text
Vízparti horgásztanya madárcsicsergős, félhektáros területen, Békés és Békéscsaba között, a Borosgyáni tavaknál, ahol a zöld övezet és a közvetlen vízpart miatt igazi oázisban érezhetjük magunkat.

Eladó egy 5400m2-es területen fekvő közvetlen vízparti ingatlan, beton úton közelíthető meg, egy 65 m²-es átlagos állapotú nyaralóházzal, gondozott, parkosított kerttel. A nyaraló két lakrészből áll és egy 40m2-es hangulatos, fedett teraszból. Közművek közül a villany került bevezetésre és a vízellátást fúrt kút biztosítja, emellett adott a kinti WC használata.
A horgászat szerelmeseinek ebben a festői környezetben eszébe nem jut a komfort hiánya, itt végre kizárhatja életéből a külvilágot, hogy a szenvedélyének hódolhasson.

Az ingatlan alkalmas családi és baráti összejövetelek megvalósítására, illetve vállalkozás szempontjából is lehetőség rejlik benne. A helyi Horgász Egyesületi szabályzatok figyelembe vétele mellett további horgászhelyekre osztható az ingatlan, ennek részleteiről a tulajdonos tud bővebb felvilágosítást nyújtani.

Ha szeretne magának elérhető áron nyugalmat vásárolni és a hétköznapi problémákból pillanatok alatt kizökkenni, akkor ezt a lehetőséget nem szabad elszalasztani! Kérdéseivel keressen elérhetőségeimen!
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)