Rekreační zařízení/letní chata k prodeji, Biatorbágy

Přeložený text
Dřevěný dům, ve kterém lze bydlet v divokém prostředí. V Biatorbágy nedaleko vinice Nyakas je na prodej pozemek o rozloze 1508 metrů čtverečních se dvěma podlažími a dřevěným domem. Hned u lesa, klid, ticho a čistý vzduch. Přízemí domu má čistou plochu 49m2, je v něm obývací pokoj, kuchyň a koupelna. V podkroví vznikly dvě ložnice se samostatnými vchody. V domě je elektrické vytápění. Na cisternu je napojena domácí vodárna. Dům a pozemek jsou vhodnou volbou pro prvovýrobce k chovu rostlin a zvířat. Pozemek je klasifikován jako uzavřená zahrada a spadá do působnosti zákona o převodech pozemků.

Originální text
Vadregényes környezetben lakható faház.

Biatorbágyon Nyakas dűlő közelében, 1508 nm-es telek kétszintes , faházzal eladó.

Közvetlenül az erdő szomszédságában, nyugalom, csend és tiszta levegő.

A ház földszintje nettó 49 nm, nappali, konyha fürdőszoba található benne. A tetőtérben két külön feljárattal rendelkező hálószoba lett kialakítva.

Elktromos fűtése van a háznak. Házi vízmű a ciszternára van bekötve.

A ház és telek az őstermelőknek növény- és állattartásra is alkalmas választás.

A telek zártkert besorolású, a földforgalmi törvény hatálya alá eseik.