Rekreační zařízení/letní chata k prodeji, Borgáta

Přeložený text
Dvoubytový penzion na prodej v Borgátfürdő - Zamilujte se do něj Borgáta se nachází 15 kilometrů jihovýchodně od Sárváru, ve staré vinařské oblasti, na úpatí hory Kissomlyó. Tento dům je také výbornou volbou pro rodinnou dovolenou, nachází se pouhých 300 metrů od Fürdő Dvoudílná nemovitost, která se nachází na udržovaném pozemku o rozloze 369 m2, byla postavena v roce 2012, dveře a okna jsou tepelně izolovány. ze dřeva, vybavené okenicemi a sítěmi proti hmyzu. Stěny jsou zděné, v roce 2019 byla rozšířena elektrická síť, v podkroví byla instalována chladicí-topná klimatizace a v přízemí umístěny topné panely, čímž se zvýšila vytíženost rekreačního domu v chladnějším období. Oba apartmány obsahují 3 pokoje, 2 koupelny a kuchyň V přízemí je kuchyň-jídelna, pokoj, koupelna, v podkroví jsou 2 půlložnice, chodba a koupelna. Zásobování teplou vodou zajišťuje elektrický bojler Ve dvoře je vybudováno zahradní posezení 20 m2, pec, finská sauna na dřevo a vířivka. V docházkové vzdálenosti jsou kavárny, zmrzlinárny, plážové bufety. restaurace, dětské hřiště, autobusová zastávka a samozřejmě termální lázně můžete vlastnit nezatíženou nemovitost nejdříve od 1. září 2024. Je také výbornou volbou pro investici, veškerá povolení a veškeré vybavení potřebné pro jeho další provoz bude předáno novému majiteli. Pokud vás můj inzerát zaujal, zavolejte mi a pojďme se na něj společně podívat Nezapomeňte, že všechny naše služby jsou pro naše zákazníky zdarma!

Originální text
ELADÓ 2 apartmanos Vendégház Borgátafürdőn - Jöjjön el és Szeressen bele!Borgáta Sárvártól 15 kilométerre, délkeletre, egy régi bortermelő vidéken, a Kissomlyó hegy lábánál fekszik.A környék, ahol az épület elhelyezkedik, ősfás nyaralóövezet, mely jellemzően a családosok kedvelt helye, így nyáron is csöndes, nyugodt.Családi nyaralónak is kiváló választás ez a Fürdőtől csupán 300 méterre található ház.A 369 négyzetméteres gondozott telken elhelyezkedő két lakrészes ingatlan 2012-ben épült, nyílászárói hőszigeteltek, fából készültek, redőnnyel és rovarhálóval ellátottak. Falazata tégla,2019-ben a villamoshálózat bővítésére került sor, a tetőtérben hűtő-fűtő klíma lett felszerelve, a földszinten fűtőpanelok elhelyezve, ezzel is növelve a nyaraló kihasználtságát a hűvösebb időszakban.A két lakrész egymásnak szinte tükörképe, lakrészenként 55 nm-esek. Mindkét lakrész 3 szobát, 2 fürdőszobát és konyhát tartalmaz.A földszinten konyha-étkező, szoba, fürdőszoba, a tetőtérben 2 félszoba, közlekedő és fürdőszoba található. A melegvíz-ellátás villanybojlerről megoldott.Az udvaron egy 20 nm-es kerti kiülő, kemence, fatüzelésű finn szauna és dézsa is kialakításra került.Gyalogos távolságra elérhető kávézó, fagyizó, strandi büfék, éttermek, játszótér, buszmegálló és természetesen a termálfürdő is.A tehermentes ingatlant 2024.szeptember 1-től lehet birtokba venni legkorábban. Befektetésnek is kiváló választás, a továbbüzemeltetéséhez szükséges minden engedély és a teljes berendezés átadásra kerül az új tulajdonos részére. Amennyiben hirdetésem felkeltette érdeklődését, hívjon, nézzük meg együtt!Ne feledje vevőinknek minden szolgáltatásunk ingyenes.