Rekreační zařízení/letní chata k prodeji, Csörnyeföld

Přeložený text
ČSÖRNYEFÖLD se nachází v jižní části župy Zala, nedaleko maďarsko-chorvatsko-slovinské trojité hranice, na úpatí mírných jižně orientovaných kopců. Obec je obklopena kopci, které jsou díky dobrým podmínkám výborné pro pěstování hroznů a kvalitních vín. Nabízím k prodeji tento malý dvoupatrový horský sklep na hoře Kövecs na okraji obce. V horním patře nemovitosti se nachází pokoj, kuchyně, prostorná lodžie a ve spodním patře je sklep. K objektu se lze dostat po štěrkové a štěrkové horské cestě. Voda a elektřina jsou umístěny v ulici, kterou lze v případě potřeby snadno připojit. Velikost areálu je 771m2. Doporučuji jako víkendový dům nebo rekreační dům! Uzavřená nemovitost je v evidenci vedena jako vinice a hospodářská budova, což vyžaduje ohlášení v případě koupě! Právní vztahy vyřízeny, žaloby a bez břemene! Pokud se vám obrázky líbí, neváhejte nám zavolat a domluvíme si schůzku na prohlídce! Pojďme se na to společně podívat a zamilovat se!

Originální text
CSÖRNYEFÖLD Zala vármegye déli részén, a magyar-horvát-szlovén hármashatár közelében fekszik, szelíd déli fekvésű lankák lábainál. A községet körben dombok ölelik, melyek a jó adottságoknak köszönhetően kiválóan alkalmasak szőlő és minőségi borok termesztésére. A falu határában a Kövecs-hegyen kínálom eladásra ezt a kétszintes kis hegyi pincét. Az ingatlan felső szintjén egy szoba, konyha, tágas erkély az alsó szinten pincehelyiség kapott helyet. Az épületet murvás, kavicsos hegyi úton lehet megközelíteni. A víz és a villany az utcában található, melyek bekötése igény esetén könnyen megoldható. A terület nagysága 771 nm-es. Hétvégi pihenő háznak, nyaralónak is ajánlom!
A zártkerti ingatlan szőlő és gazdasági épületként szerepel a nyilvántartásban, mely vásárlás esetén kifüggesztést igényel!
Jogviszonyok rendezettek, per és tehermentes!
Amennyiben a képek alapján elnyerte tetszését, hívjon bizalommal és megtekintésre időpontot egyeztetünk! Nézzük meg együtt és szeressen bele!