Rekreační zařízení/letní chata k prodeji, Debrecen-Bánk

Přeložený text
V Debrecen-Bánku 2 km od obce ul. Vöcsök udržovaný, obdělávaný, oplocený pozemek cca 743 m2. Prodej zděného dřevěného domu 25 m2 na betonových základech pro majitele. Klidná nemovitost se nachází 130 metrů (1 minutu chůze) od autobusové zastávky, ale je také snadno dostupná autem. Dům má 1 pokoj + 2 další pokoje + veranda, dále 2 pokoje se samostatnými vchody vhodné jako sklad. Pokoje mají 2 pohovky, 1 konferenční stolek, 1 dvoudveřovou šatní skříň a několik židlí. V kupní ceně jsou zahrnuty i tyto. Pod domem je malý betonový sklep a malý betonový sklad. Vodu zásobuje studna vrtaná na pozemku. Součástí studny je tahová studna a elektrická vodní pumpa. Na pozemek i dům byla zavedena elektřina, v roce 2023 byly vyměněny elektrické hodiny. Na pozemku se nachází 1 ořešák a několik ovocných stromů. půda je obdělávána a opečovávána. Vedle domu jsou 2 velké borovice a pivní lavička v jejich stínu. GPS souřadnice polohy nemovitosti: 47.461992, 21.751806 Nemovitost je klasifikována jako uzavřená zahrada "zahrada a hospodářská budova". Pro její zobrazení je třeba se telefonicky domluvit. Prosím nekontaktujte realitní makléře!

Originální text
Debrecen-Bánkon, a falutól 2km-re a Vöcsök utcában 743 m2-es gondozott, művelt, körbekerített telek ca. 25 m2-es, betonalapra épített tégla-fa házzal tulajdonostól eladó.
A csendes fekvésű ingatlan a buszmegállótól 130 méterre (gyalog 1 percre) fekszik, de autóval is könnyen megközelíthető.
A ház 1 szoba + 2db egyéb helységgel + tornáccal, valamint 2db külön bejáratú, tárolásra alkalmas helyiséggel rendelkezik. A helyiségekben 2 db heverő, 1 db dohányzóasztal, 1db kétajtó szekrény és több szék is található. A vételár ezeket is tartalmazza.
A ház alatt kis beton pince és egy kisebb beton tároló található.
A telken fúrott kút szolgáltatja a vizet. A kúthoz tartozik egy húzós kút és egy elektromos vízszivattyú.
A telekre és a házba a villany bevezetésre került, a villanyóra 2023. évben került cserélésre.
A telken 1db diófa és néhány termő gyümölcsfa található. a földterület művelt, gondozott. A ház mellett 2 db nagy fenyőfa és ezek árnyékában egy sörpad található.
Az ingatlan fekvésének GPS koordinátái: 47.461992, 21.751806
Az ingatlan zártkerti „kert és gazdasági épület” besorolású.
A megtekintéséhez telefonos időpont egyeztetés szükséges.
Kérem ingatlanközvetítők ne keressenek!