Rekreační zařízení/letní chata k prodeji, Fonyód

Přeložený text
Prodej zrekonstruovaného činžovního domu ve Fonyódu, v bezprostřední blízkosti jezera Balaton. Nemovitost se nachází ve 4. patře menšího, klidnějšího, 32 bytového domu s názvem "Budapešť" mezi domy v ulici Süllő. Díky oknům orientovaným na východ je ráno slunečno a světlo a odpoledne a večer příjemný chládek. Oblast je ideální prázdninovou oblastí, ze které se za 1 minutu chůze dostanete na volnou pláž, která nabízí jedno z nejkrásnějších panoramat jižního pobřeží svědeckých hor severního pobřeží. Rekreační areál je od železnice a dálnice 7 oddělen protihlukovou stěnou a zajišťuje tak klidný odpočinek. Nemovitost prošla v roce 2011 rozsáhlou rekonstrukcí. Stěny byly omítnuty a vymalovány a byla zabudována terasa, takže cca. Zvětšení obývacího pokoje s jídelnou o 4 m². Kuchyň byla nově instalována před 3 lety a od té doby přibyl nový nábytek (manželská postel, křeslo) a doplňky. O příjemný pocit tepla se stará chladicí-topná klimatizace. Infrastruktura nezbytná pro dovolenou je na dosah. Vlakové nádraží Fonyód, Spar, centrum s přístavem a extra pláží je dosažitelné za 14 minut, do Lidlu za 8 minut. Před pozemkem je chodník a cyklostezka. Na zahradě je také úschovna kol a lodí, stejně jako houpačka a skluzavka. Je také vynikající pro váš vlastní rekreační dům a jako investice. Rekreační domy k pronájmu v této oblasti jsou po celou sezónu plné nájemníků za vysoké ceny. Nemovitost lze ihned užívat nebo pronajmout. Pro zobrazení zavolejte co nejdříve. István Barna +36 70 335 2626 Užitná plocha: 30 m² Parkování: na ulicích Süllő a Fürdő, v blízkosti brány staveniště Společné náklady: 75 000 HUF/rok

Originální text
Eladó egy felújított társasházi nyaraló Fonyódon, a Balaton közvetlen közelében.

Az ingatlan a Süllő utcai házak közül a kisebb, nyugodtabb, 32 lakásos, "Budapest" nevű ház 4. emeletén található. A keletre tájolt ablakoknak köszönhetően reggel-délelőtt napfényes és világos, délután-este pedig kellemesen hűvös.

A környék ideális nyaralóövezet, ahonnan 1 perc sétával elérhető a szabadstrand, amely a déli part egyik leggyönyörűbb panorámáját kínálja az északi part tanúhegyeiről. Az üdülőövezetet a vasúttól és a 7-es főúttól zajvédő fal választja el, így biztosított a csendes pihenés.

Az ingatlan 2011-ben jelentős felújításon ment át. A falak glettelve és festve lettek, valamint be lett építve a terasz, így kb. 4 m²-rel megnövelve a nappali-étkező méretét. A konyha 3 évvel ezelőtt lett újonnan beépítve, valamint azóta új bútorok (franciaágy, fotel) és kiegészítők kerültek be. A kellemes hőérzetről hűtő-fűtő klíma gondoskodik.

A nyaraláshoz szükséges infrastruktúrák elérhető közelségben vannak. Fonyód vasútállomás, Spar, központ a kikötővel és az extrás stranddal 14 perc, Lidl 8 perc sétával érhető el. A telek előtt járda és kerékpárút is vezet. A kertben kerékpár- és csónaktárolók, valamint hinta-csúszda is található.

Saját nyaralónak és befektetésnek is kiváló. A környékbeli kiadó nyaralók magas áron, egész szezonban telítve vannak bérlőkkel. Az ingatlan azonnal használatba vehető, vagy bérbe adható.

Hívjon mielőbb, hogy meg tudja tekinteni.
Barna István
+36 70 335 2626


Hasznos alapterület: 30 m²
Parkolás: a Süllő és Fürdő utcákban, a telek kapujához közel
Közös költség: 75 000 Ft/év