Rekreační zařízení/letní chata k prodeji, Golop

Přeložený text
PRODÁM VINAŘSTVÍ SE SKLEPEM V MALOBNÉM OKOLÍ V Boršodsko-abovsko-zemplínské župě, v obci GOLOP, na úpatí hory SOMOS, nabízím k prodeji malý vinný domek se sklepem. Sklep má kopanou klenbu a je vhodný pro skladování a zrání 50 hl vína s elektřinou. Do přízemí vede 19 schodů. Desková konstrukce vinařského domu o ploše 25 metrů čtverečních je řešena plochou střechou. Na straně vinařství je také malý pozemek. Výhled do údolí a na hory vepředu je báječný. URČITĚ NAVŠTIVTE TENTO VINNÝ SKLEP A VINNÝ DŮM V BÁJNÉM OKOLÍ

Originální text
FESTŐI KÖRNYEZETBEN BORHÁZ PINCÉVEL ELADÓ
Borsod -Abaúj- Zemplén megyében GOLOP községben a SOMOS hegy lábánál kínálok megvásárlásra egy kis borházat pincével.
A pince ásott boltíves és árammal ellátott 50 hl bor tárolására és érlelésére kiválóan alkalmas.
19 lépcsőn jutunk a pince szintre.
A borház 25 nm nagyságú födémszerkezete lapos tető megoldású.
A borház oldalánál tartozik hozzá még egy kis földterület. Meseszép a kilátás az előtte fekvő völgyre, hegyekre
MINDENKÉPPEN NÉZZÜK MEG EZT A MESESZÉP KÖRNYEZETBEN LEVŐ BOROSPINCÉT BORHÁZZAL