Rekreační zařízení/letní chata k prodeji, Homokkomárom

Přeložený text
Nabízím k prodeji tuto oplocenou nemovitost s panoramatickým výhledem do zeleně a města Naykanizsa, která potřebuje rekonstrukci! Homokomárom, nejvýznamnější svatyně a kostel župy Zala, je známý i za hranicemi naší země, nachází se pouhých 13 km od Nagykanizsy. Nachází se na okraji Principális völgy a může se pochlubit jedinečnými kopci s vinicemi. V této přátelské vinařské oblasti obklopené kopci je na prodej následující oplocená nemovitost, která čeká na svého nového majitele v nádherném přírodním prostředí. OKOLÍ A DOPRAVA: - K pozemku vede štěrková/polní cesta. - Klidné, tiché, zelené prostředí. CO BYSTE O DOMU MĚLI VĚDĚT: - Budova byla postavena v roce 1921. - K renovaci. - Netto 52 m2. - Objekt se smíšeným zdivem (bránová zeď a cihla), plochá břidlicová střecha. - Uvnitř nemovitosti najdete starožitný velký dubový lis. - Inženýrské sítě: elektřina připojena. - Dešťová voda se shromažďuje v jímce. - Momentálně není topení. - Jeho okna a dveře jsou dřevěné. - Jeho orientace je východní. - Vnitřní výška 248 cm. - Plocha: 3550 m2. Rádi si vyslechneme všechny nabídky! Naše kancelář poskytuje kompletní a bezplatné služby našim vyhledávajícím klientům. Poskytujeme pomoc s odborným poradenstvím, správou úvěru, vypracováním energetického průkazu a právníkem s výhodnými odměnami! Pro více informací a ohledně prohlídky se těším na vaše ZAVOLÁNÍ každý den v týdnu!

Originální text
Eladásra kínálom ezt a zöldre és Naykanizsa városára néző panorámás, felújítandó zártkerti ingatlant!
Homokkomárom Zala megye legjelentősebb kegyhelye, temploma az országhatárainkon túl is ismert, mindössze 13 km -re fekszik Nagykanizsától.
A Principális völgy peremén helyezkedik el, egyedülálló szőlős dombokkal büszkélkedhet. Ezen a barátságos, dombok által körül ölelt borvidéken vált eladóvá az alábbi zártkerti ingatlan, amely csodálatos természeti környezetben várja új tulajdonosát.

KÖRNYÉK ÉS KÖZLEKEDÉS:
- Murvás/földes út vezet az ingatlanhoz.
- Nyugodt, csendes, zöld környezet.

AMIT A HÁZRÓL TUDNI KELL:
- Az épület az 1921-ben épült.
- Felújítandó.
- Nettó 52 m2.
- Vegyesfalazatú (boronafal és tégla) épület, síkpala fedésű tető.
- Az ingatlanon belül megtalálható egy antik nagy tölgyfaprés.
- Közművek: villany bekötve.
- Esővíz gyűjtése ciszternába történik.
- Fűtés jelenleg nincs.
- Nyílászárói fából készültek.
- Tájolása keleti.
- Belmagassága 248 cm.
- Terület: 3550 m2.

Minden ajánlatot szívesen meghallgatunk!
Irodánk teljes körű, ingyenes szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinknek. Szakszerű tanácsadással, hitel ügyintézéssel, energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget!

Bővebb információért és a megtekintéssel kapcsolatban várom HÍVÁSÁT a hét minden napján!