Rekreační zařízení/letní chata k prodeji, Kaposvár

Přeložený text
V Kaposváru, na Ivánfahegy vedle kaple Szent Donát, rekreační dům s vinicí na prodej. Na pozemku oploceném plotem se nachází drobná stavba s 1 místností, kuchyní a přípravnou, dále 20 m dlouhý zděný klenutý sklep, na dvoře je dále sklad nářadí 20 m2 a 30 m2. m2 zastřešený, kovový rám, je zde i sklad, kterým může být i kryté parkoviště. Pozemek je napojen na elektřinu, není zde zavedena voda, ale je zde 1000l nádrž na dešťovou vodu. Uvedená cena zahrnuje veškeré vybavení a vybavení potřebné pro vinařství a zahradní pěstování. Parcela: 2.316 m2

Originální text
Kaposváron az Ivánfahegyen a Szent Donát kápolna mellett, hétvégi ház, szőlővel együtt eladó. A kerítéssel körbekerített telken egy kis épület található, amelyben 1 szoba, konyha és előkészítő helyiségek találhatóak, valamint egy 20 m hosszú téglaboltozatos pince is tartozik hozzá, illetve az udvaron egy 20 m2-es szerszámtároló is van és egy 30 m2-es fedett, fémvázas tároló is van, amely akár fedett kocsi beálló is lehet. A telekre a villany be lett vezetve, vezetékes víz nincsen, de van egy 1000 literes esővíztároló. A megadott ár tartalmazza a borászathoz és a kert műveléséhez szükséges teljes berendezést és felszereléseket. Telek: 2.316 m2