Rekreační zařízení/letní chata k prodeji, Kulcs

Přeložený text
VOLNÁ NEMOVITOST, KTERÁ JE MOŽNÉ IHNED NASTĚHOVAT! Nemovitost se nachází v jedné z věčně panoramatických ulic osady Kulcs, z její zadní fasády je vidět Dunaj a okolní osady. Ulice je upravená a je zde několik nově postavených domů. Okolí je tiché a klidné, místo vhodné pro odpočinek a relaxaci. Dům byl postaven v roce 1990, zděný, se stěnami 30 cm, tepelná izolace 5 cm, vhodný k trvalému bydlení, nachází se na kopci. Okna jsou zateplená plastová okna a dveře. Doposud bylo vytápění řešeno krbem, instalace nulovatelné nebo invertorové klimatizace je dalším možným řešením, které dokáže zajistit teplo v zimě a příjemný chládek v létě. Prostory domu: Přízemí: - vstupní prostor a kuchyň, - obývací pokoj, - koupelna se sprchovým koutem, - krytá prosklená uzavřená terasa (s nádherným výhledem na Dunaj). Podkroví: - 2 pokoje otevírající se od sebe. Nastěhovat se můžete ihned po minimální rekonstrukci na vyžádání! Autobusová zastávka cca. Pěšky se k němu dostanete za 5 minut, takže okolní osady jsou snadno dostupné městskou hromadnou dopravou. Proč se stěhovat do Kulcse? - protože se do osady dostanete po dálnici M6 nebo po vedlejší silnici, - protože se osada nachází v blízkosti Dunaje, s krásným věčným panoramatem, které se před námi otevírá, - protože je osada organizovaná, - těm, kteří chtějí ticho a klid zde najde. Pokud vás inzerát zaujal nebo máte nějaké dotazy, klidně mi o víkendu zavolejte!

Originální text
AZONNAL KÖLTÖZHETŐ ÜRES INGATLAN!

Az ingatlan Kulcs település egyik örökpanorámás utcájában helyezkedik el, hátsó homlokzatáról a Dunát és a környezető településeket belátni.
Az utca rendezett, több, újonnan épült ház is megtalálható. A környék csendes, nyugodt, pihenésre, kikapcsolódásra is alkalmas hely.

A ház 1990-ben épült téglából, 30 centis falakkal, 5 cm-es hőszigeteléssel, állandó lakhatásra alkalmas, dombtetőn helyezkedik el. Ablakai hőszigetelt műanyag nyílászárók.
A fűtés eddig kandallóval volt megoldva, az visszaállítható, illetve inverteres klíma felszerelése a másik lehetséges megoldás, ami télen a meleget, nyáron pedig a kellemes hűvöst biztosíthatja.

A ház helyiségei:
Földszinti rész:
- bejárati rész és konyha,
- nappali,
- fürdőszoba zuhanyzóval,
- fedett üvegezett zárt terasz (csodálatos kilátással a Dunára).
Tetőtér:
- 2 egymásból nyíló szoba.

Minimális igény szerinti felújítás után azonnal költözhető!

Alkuképes!

Autóbusz megálló kb. 5 perc gyaloglással elérhető, így a környező települések könnyen elérhetők tömegközlekedéssel.

Miért éppen Kulcsra költözzön?
- mert a település az M6 autópályán, illetve alsóbbrendű úton is megközelíthető,
- mert a település a Duna közelében található, gyönyörű örökpanoráma, ami elénk tárul,
- mert a település rendezett,
- aki csendet, nyugalmat szeretne, azt itt megtalálja.

Ha a hirdetés felkeltette az érdeklődését, illetve kérdése merült fel, hívjon bizalommal hétvégén is!